StringBuddy

What it does

With StringBuddy managing your iOS or macOS App's Localizable.strings will be easy peasy! Just import your existing Localizable.strings and tag them so you got some context later. Using StringBuddy’s full-text search and „Missing Translation“ functions.

• 
  LocalizApp2022 · apps.apple.com · ▲75

  Localizable strings manager for your iOS and macOS App

• 
  Translation Strings2023 · translation-strings.com · ▲123

  Translations for apps via AI + human (if needed)

• 
  String Catalog Translator2024 · apps.apple.com · ▲95

  Localize your Xcode apps with ease

• 
  Globify2024 · useglobify.com · ▲84

  Localize your entire iOS app in minutes with AI

• 
  XCStrings Translator - iOS App Localizer2025 · stringscatalogtranslator.web.app · ▲13

  Translate strings files on Mac with the Apple Translation

• 
  Localizable Strings Word Count2021 · apps.apple.com · ▲59

  Count how many words are in a localizable strings file

• 
  /dev/null▲481

  a social network for devs

  Dev tools · 2d ago · dev-null.sh

• 
  Whiteboard (YC W26) – an open-source IDE for thoughtful software design▲423

  open-source IDE for thoughtful software design. Contribute to devdotfast/whiteboard development by creating an account on GitHub.

  Dev tools · 27d ago · github.com

• 
  Reladraw – A diagram language where you decide where to place things▲411

  Contribute to reladraw/reladraw development by creating an account on GitHub.

  Dev tools · 25d ago · github.com

• 
  OpenBot▲362

  Grok Bot alternative: free, local, open-source, multiplayer

  Dev tools · 22d ago · openbot.run

• 
  Talanoa▲341

  Hi HN, I’m a fullstack developer, and honestly, I’ve lost count of how many side projects I’ve worked on over the years. But one idea kept coming back to me: a different kind of email client. It first came to me in 2014: “What if we could handle emails more like conversations?” Every year, I’d revisit this concept in my “Build Notes.” Ten years later, no one had built exactly what I had in mind — so I finally decided to do it myself. That’s how Talanoa was born. I wanted something focused on people, not timelines. I was tired of marking messages as unread just to remember to reply later, or…

  Dev tools · 20d ago · talanoa.email

• 
  CoreSpeed▲332

  One MCP for everything your agents need: apps, memory, tools

  Dev tools · 28d ago · corespeed.io

• 
  Basecamp Personal▲1,101

  Manage all your small projects for free

  Work · 2019 · basecamp.com

• 
  Growth.Design Case Studies▲878

  Product tips in a comic book format

  Growth · 2019 · growth.design

• 
  Tesla Cybertruck▲750

  A futuristic electric pickup truck from Tesla ⚡️

  Life & fun · 2019 · tesla.com

• 
  Cocoon▲674

  A private app for the most important people in your life

  Work · 2019 · cocoon.com

• 
  Adalo▲616

  Build apps for every platform, without code ✨

  Work · 2019 · adalo.com

• 
  Trace by Sticker Mule▲584

  Remove the background from any image for free

  Work · 2019 · stickermule.com