nowfound

Work · August 6, 2026

Subanana

Accurate subtitles for the languages other tools get wrong

Visit site ↗Alternativestop 12% of August 2026

What it does

Most transcription tools lock everything to one AI vendor - great for English, rough for everything else. Subanana routes each language to whichever speech model performs best on it - the same routing logic covers real spoken Cantonese, exactly the kind of speech single-vendor tools mangle. The same audio also becomes meeting summaries and publish-ready docs, not just subtitles. Paste a YouTube, Instagram, or Facebook link, or upload your file - try it free before you pay for export.

Does the same job

all alternatives →
  • VoiceCheap2024 · ▲213

    Dub & translate any video in any language

  • Mitsuko2025 · ▲122

    AI-powered subtitle translator & audio transcription

  • MAI-Transcribe-1Apr 2026 · ▲85

    Production ASR for noisy multilingual audio

  • Whispering Dubverse, Powered by OpenAI2022 · ▲138

    Generate English subtitles for videos in any language

  • VoiceAI2023 · ▲116

    Capture every conversation

  • FluentlyApr 2026 · ▲87

    AI subtitles & translations for YouTube. 20+ Languages.

More work this month

the category →
  • Let agents source clips from terabytes of your local video

    Work · 18d ago · clipto.com

  • Free local transcription that is 100% Private

    Work · 17d ago · hynote.ai

  • The app store for voice native apps that lives in your notch

    Work · 28d ago · voiceos.com

  • Ask any question, get a video back instantly

    Work · 24d ago · scrimba.com

  • Handle all of the work before, during, and after meetings

    Work · 17d ago · calendly.com

Launched alongside, August 2026

the whole month →
  • TL

    Life & fun · 10d ago · louisabraham.github.io

  • Hey Noah641

    A proactive AI executive assistant for founders

    AI · Aug 2026 · heynoah.io

  • Let agents source clips from terabytes of your local video

    Work · 18d ago · clipto.com

  • SA

    Hello HN! I found that picking out plausible but diverse skin tones for my digital art and game development projects was kind of difficult, and I got curious about if there was a way to define a color space that made it easy. I've built a color picker and procedural generation algorithm based on the space as well as a bunch of other fun js features and demos throughout the page that use the equations. If you find it interesting, I have lots of explanations of how I built it and what properties the space has. The methodology might be a bit shaky, but hopefully the result is as helpful for…

    Life & fun · Aug 2026 · toneyalexander.github.io

  • AdAnt AI608

    Claude for viral, high-converting social ads

    AI · Aug 2026

  • I trained a 125M-parameter transformer to autocomplete piano performances in real time (~108 notes/sec on an iPhone 15). The idea is basically GitHub Copilot or Tabnine, except instead of prompting it with code, you prompt it by playing a few notes on a MIDI piano. The model then continues what you played, entirely on-device. The app is free if anyone wants to try it. Happy to answer questions about the model, training, Core ML, or the many things that didn't work.

    AI · 16d ago · simedw.com