nowfound

AI · June 12, 2026

SubLingo — Online Subtitle Translator

Translate SRT & VTT subtitles, keep every timecode

What it does

Pasting subtitles into ChatGPT or Google Translate reflows lines and breaks the timing. SubLingo parses your file into timed cues and translates only the text, so every start/end time stays frame-accurate. Supports SRT and VTT, 100+ language pairs (including long-tail combos), multi-line cues, and instant download. Free to try, no signup. Plus reference guides on SRT/VTT formats, timecodes, encoding, and reading speed.

Does the same job

all alternatives →
  • TranslateVideo 2.02023 · ▲580

    Translate videos to 75+ languages & Unlimited Free Subtitles

  • Auto Subtitles by Type Studio2020 · ▲473

    A fast & easy way to add auto subtitles to your video online

  • GPT Subtitler2024 · ▲109

    Translate your subtitles to any language with LLMs

  • AI Video Subtitle Generator2023 · ▲349

    Best way to add subtitles to video online in 40+ languages

  • Subtiled.com2025 · ▲117

    Effortless AI subtitles: edit, and translate in minutes

  • TimedSubsJun 2026 · timedsubs.com · ▲59

    Script-first subtitle timing for voiceover videos

More ai this month

the category →
  • I trained a 125M-parameter transformer to autocomplete piano performances in real time (~108 notes/sec on an iPhone 15). The idea is basically GitHub Copilot or Tabnine, except instead of prompting it with code, you prompt it by playing a few notes on a MIDI piano. The model then continues what you played, entirely on-device. The app is free if anyone wants to try it. Happy to answer questions about the model, training, Core ML, or the many things that didn't work.

    AI · 17d ago · simedw.com

  • Astute585

    Automate your B2B brand going viral, with new media creators

    AI · 18d ago · company-app.joinastute.com

  • Grok Bot547

    AI teammates that you can give real work to

    AI · 25d ago · x.ai

  • Hey HN, Henry from Cactus here! We previously released Cactus Needle, a 14MB agentic LLM for tool call, device use, and structured extraction for phones, wearables, smart homes, small robots and microcontrollers. We got really great feedback here, and have now incorporated the suggestions to release Needle 2. The whole model is a single 14MB binary that runs a full session in 28MB of RAM; 45m parameters at 2bit compression. Needle hits 500 tokens/sec decode speed on a Raspberry Pi 5, sits between 400-1,500 tokens/sec on VR devices like Meta Quest 3S and Apple Vision Pro, and ranges…

    AI · 27d ago · cactuscompute.com

  • Turn website visitors into qualified pipeline

    AI · 19d ago · clarasdr.ai

  • Kane CLI446

    Natural language browser & mobile app tests from terminal

    AI · 24d ago · testmuai.com

Launched alongside, June 2026

the whole month →
  • Fundraisly1,544

    AI fundraising agent that finds investors and books meetings

    AI · Jun 2026 · fundraisly.com

  • H6

    Today, I’m proud to announce Homebrew 6.0.0. The most significant changes since 5.1.0 are a new tap trust security mechanism, the new faster, smaller, default internal Homebrew JSON API, sandboxing on Linux, better defaults informed by our user survey, many brew bundle improvements, improved performance and initial support for macOS 27 (Golden Gate). Happy to discuss any questions here!

    Dev tools · Jun 2026 · brew.sh

  • PU

    hope you enjoy

    Life & fun · Jun 2026 · vorpus.github.io

  • Upstream977

    The inbox designed for humans and agents

    AI · Jun 2026 · upstream.do

  • Goldfish962

    Press Option. It knows your work and replies like you

    AI · Jun 2026 · goldfish.sh

  • IM

    Life & fun · Jun 2026 · hackernewstrends.com