Wakaru
Live translated captions for any app — 100% on-device
Launched as “Wakaru: Live Caption Translate”
Wakaru launched on August 10, 2026 with 4 votes, #2,144 of 23,210 launches that month and more than 75% of that year's launches.
What it does
Wakaru turns any audio playing on your Mac — meetings, videos, webinars, podcasts — into movie-style translated subtitles in real time. Everything runs 100% on-device with Apple's speech and translation AI: no account, no API keys, and your audio never leaves your Mac. On Apple Intelligence Macs, an optional high-accuracy mode translates with conversational context. Understands 10 spoken languages, subtitles in 22. Free for 14 days — then a single one-time purchase, no subscription.
Download Wakaru: Live Caption Translate by Yuiko Koyanagi on the App Store. See screenshots, ratings and reviews, user tips, and more apps like Wakaru: Live…
To help you better understand the developer’s responses, see Privacy Definitions and Examples . Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learnfrom apps.apple.com
Pricing, as stated on its site
Free tier, paid plans — Free, with in-app purchases
checked November 2026 · prices change
Does a similar job
free ones →all alternatives →
Pinch2025 · startpinch.com · ▲535Pinch is a video conferencing platform that translates voices in real time across more than 30 languages, allowing participants to communicate as native speakers.



Translate PROMar 2026 · apps.apple.com · ▲84Copy any text twice. Get instant translation on your Mac.

More ai this month
the category →
Free, open-source embroidery software for Mac and Windows. Turn SVG artwork into machine embroidery, edit stitches visually, and create designs with AI agents via MCP.
AI · 10d ago · github.com



Keep your coding agent up to date with the latest web best practices
AI · 12d ago · github.com


A simulated world that makes your agent improve on every run
AI · 17d ago · simulation.plurai.ai
Is Wakaru yours? Feature it on the home page: $19, or free with the badge →
Source: Product Hunt launch ↗
Launched alongside, August 2026
the whole month →- TL
This is an interactive exploration tool that examines Claude's core vocabulary and language patterns.
Life & fun · Aug 2026 · louisabraham.github.io

Clipto MCP▲655Clipto MCP is a tool that integrates with AI agents like Claude and ChatGPT to search and extract clips from videos, photos, and audio files stored locally on a computer.
Work · Aug 2026 · clipto.com

This tool provides a color picker and procedural generation algorithm designed to help digital artists and game developers select and create diverse, plausible skin tones.
Life & fun · Aug 2026 · toneyalexander.github.io

Astute▲606Automate your B2B brand going viral, with new media creators
AI · Aug 2026 · company-app.joinastute.com