Dev tools · alternatives · 2026
24 alternatives to Easydict
Translate any text & image in an elegant macOS app
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Prices are shown for the 1 we have checked on their own sites, 1 of them free or with a free tier. Easydict launched in 2024; newer entries below may have overtaken it.
- 1
- 2
The easiest way to translate any text on your Mac!
2018 · apps.apple.com · its alternatives →
- 3
One-click translation with shortcut keys in macOS
2025 · apps.apple.com · its alternatives →
- 4
A mac menu bar app for translating
2019 · bubble-translate.ru · its alternatives →
- 5
Copy any text twice. Get instant translation on your Mac.
Mar 2026 · apps.apple.com · its alternatives →
- 6
A beautiful, powerful translation app for Mac and Windows
2016 · webcatalog.io · its alternatives →
- 7
- 8
Translate any on-screen text with a simple drag
Mar 2026 · screentranslate.filient.ai · its alternatives →
- 9
Dictlyfree tier, from $29.99/mo▲240TL;DR: I built a native macOS dictation app that transcribes locally and instantly. Text appears as you speak (measured ~100 ms first‑character latency). No accounts, no servers, no tracking. Links: • Website: https://dictly.app • Mac App Store: https://apps.apple.com/de/app/dictly-no-keys-just-clarity/id... • Free download; optional Pro tier (pipelines, unlimited history, etc.) What it does Real‑time transcription — streaming text while you talk, not after you stop. Quick‑Capture Overlay (macOS) — global hotkey, drop text into any app/field.…
Oct 2025 · dictly.app · its alternatives →
- 10
Mate Translate▲164Ultimate translation app for Mac, iOS, Chrome and many more
2017 · matetranslate.com · its alternatives →
- 11
TranslateAir▲155Instant AI-Powered translation for macOS
2025 · translateair.com · its alternatives →
- 12
- 13
- 14
TransLite▲98Hello ! David from Spain here :) I built TransLite because I was tired of breaking my flow every time I needed to translate something before sending it. The usual workflow was: copy → open a browser tab → paste → translate → copy again → paste back. I've created a small macOS menubar app that lets you translate the current clipboard instantly using a keyboard shortcut, in any app. It works locally and supports using your own OpenAI / Claude API key. It’s intentionally simple — no accounts, no tracking, no subscriptions. Happy to answer any questions. Best regards, David
Feb 2026 · translite.app · its alternatives →
- 15
PopTranslate▲128A better way to translate text with AI on Mac
2025 · poptranslate.app · its alternatives →
- 16
Multilingual transcription & translation for Mac
2025 · apps.apple.com · its alternatives →
- 17
Select text. Get translation. Instantly.
Apr 2026 · 8575920137462.gumroad.com · its alternatives →
- 18
Multilingual▲78A command line translation automation tool for developers
2022 · pypi.org · its alternatives →
- 19
- 20
Copy or translate text from images & protected PDFs
Nov 2025 · screentranslator.diubua.dev · its alternatives →
- 21
Transform any text the way you want, now for MacOS
2021 · apps.apple.com · its alternatives →
- 22
Translate documents, images and text into 112 languages
2020 · apps.apple.com · its alternatives →
- 23
- 24
Fast, Easy, Light Translation App for MacOS
Dec 2025 · apps.apple.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →