Work · alternatives · 2026
24 alternatives to Lingista
A better text editor for writing in a foreign language
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Lingista launched in 2018; newer entries below may have overtaken it.
- 1
Lingoedit 2.0▲457Simplify translation and editing: your AI language companion
2024 · its alternatives →
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Eliminate mistakes in your writing anywhere on the web
2019 · its alternatives →
- 8
- 9
Take your business communication to a new level
2020 · its alternatives →
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14ED
2021 · espanso.org · its alternatives →
- 15TE
Hi When you are learning a new language, you need to practice different skills: reading, listening, speaking, writing. I find writing to be the hardest activity, not least because I have to look up words in the dictionary all the time, and that is a frustrating context switch. Here is an experimental CodeMirror-based editor, that lets you look up translations inline. Type @ followed by the English word, and get a list of possible translations, and select the translation to apply it. Online demo: https://foreign-dispatch-autocomplete.netlify.app/
2022 · github.com · its alternatives →
- 16
- 17LJ
Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…
Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →
- 18
- 19
- 20
Bring real-time writing support to your app to boost UX
2022 · its alternatives →
- 21
Automatically & effortlessly translate WhatsApp messages
2024 · its alternatives →
- 22
- 23
LingFlow▲6Real-time voice translation for global conversations.
Oct 2025 · lingflow23.app · its alternatives →
- 24
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →