Alternatives
Products that do what Lost in Chinglish does
Learn English through hilarious Chinglish
- 1DS
I've been working on a little side project that combines Duolingo-like listening comprehension exercises with real content . Every video is transcribed to get much better transcripts than the closed captions. I filter on high quality transcripts, and afterwards a LLM selects only plausible segments for the exercises. This seems to work well for quality control and seems to be reliable enough for these short exercises. Would love your thoughts!
2025 · app.fluentsubs.com
- 2
- 3
- 4PD
Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…
2025 · github.com
- 5
- 6
- 7
- 8PI
Built with Nuxt & MongoDB – a way to preserve language with personal audio, anecdotes and stories. Hope to make a version open source one day so others can preserve their native languages.
2024 · nomenclature.ctang.art
- 9
- 10
Master Chinese idioms (成语) with AI-powered practice.
2025
- 11MG
Hi HN, My friend and I just launched a vocabulary quiz game. It's a two Player Game where you challenge your opponent with a word and answer their challenge question. Whoever gets the highest score in a round of 5, wins. Currently, words are from Barron's 333 most essential GRE wordlist to help students preparing for the standardized test. You can check out the game at: [Play Store] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.buildmyvoc... or [Hybrid web app in Ionic - Please allow some time to load] https://buildmyvocab.in/wordsgame We would…
2017
- 12
- 13
- 14LC
I've recently launched a startup called Native Tongue. Our vision is to make language learning fun, fast and effective. We've released our first product "Mandarin Madness", which is to learn Mandarin Chinese vocabulary. Its available on android and iOS. Its for beginners to intermediate, including those with no experience. Please go here for more information and to download the app: http://mandarinmadness.com/ Our company website is http://nativetongue.com/ We would love to get some feedback on our mobile apps. We would also like to speak to people interested in language learning and…
2012
- 15
- 16IB
Hey HN! I’m Alex, and one of my favorite ways to learn languages is by reading novels. Currently I’m reading 三体 (3 body problem), but one problem I've always had is it takes ages to look up words, and add them to Anki flashcards so I can remember them. 三体 is especially brutal with so much sci-fi vocab. That’s why I built Readly. I snap a pic of the page I’m reading, it loads the text in-app and lets me lookup words, add to Anki-style flashcards, or ask AI questions about the text, all in a single tap. It's a huge time saver. My specific learning strategy, if anyone wants to replicate it: 1.…
2025 · readly.ink
- 17
- 18
- 19LC
2014 · getchicory.com
- 20
- 21IW
As hard as I tried, I didn't find a modern language learning book that's either very academic, or like "master a language with my super-magic great method in 3 months". So I dug into the academic research, tried many techniques myself, saw what worked, wrote a book for learners of any language and any level, and made it free without ads. Today, finally, a 2 years-long project ends. I hope it helps anyone. Book's here: https://thehardway.guide/ Cheers
2023
- 22SC
2021 · storychopsticks.com
- 23
Speakworld▲76Learn languages by exploring worlds and talking to locals.
Jul 2026 · speakworld-342475645314.us-central1.run.app
- 24LC
2021 · github.com
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →