Life & fun · alternatives · 2026
24 alternatives to Nuenki - Learn a language while you browse the web
Hello! I finished school recently, and I've spent my time working on Nuenki (https://nuenki.app). It's a browser extension that translates sentences at your difficulty level into your target language and lets you quickly compare to the original by hovering. You naturally pick up the language as you browse, checking the original when needed. Translations are handled by DeepL, which is 3-6x more accurate than Google Translate[0]. You can use it for free for 24h, no card details required. I'd really appreciate feedback! [0] https://www.deepl.com/en/whydeepl
Nuenki is a browser extension that helps users learn languages while browsing the web. It translates sentences to match the user's proficiency level into their target language, allowing quick comparison to the original… Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Nuenki - Learn a language while you browse the web launched in 2024; newer entries below may have overtaken it.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…
Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →
- 7
- 8
- 9GA
Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…
2024 · glossarie.app · its alternatives →
- 10
Pinch▲535Hey HN! I’m Christian, daily lurker and some might remember our original launch post (https://news.ycombinator.com/item?id=42935355). Today we're launching Pinch for Mac, which we believe is a step-change improvement in real-time AI translation. Our vision is to make cross-lingual conversations feel as natural as regular conversations. TL:DR During an online meeting, the app instantly transcribes and translates all audio you hear, and allows you to decide when you translate your voice and when you don't. It's invisible to others (like Granola), and works everywhere without any…
2025 · startpinch.com · its alternatives →
- 11
- 12
Learn the words you translate with one click
2019 · chromewebstore.google.com · its alternatives →
- 13
Learn any language by reading what you love. Click words to translate, build vocabulary with smart flashcards, and read articles, books, and web pages in 100+ languages. Free to start.
2015 · readlang.com · its alternatives →
- 14
- 15
Learn your Duolingo vocabulary while browsing the web
2023 · duoninja.com · its alternatives →
- 16
Turn anything into a language lesson, instantly
2022 · roshi.ai · its alternatives →
- 17
- 18
- 19
Enkitalki▲13I’m excited to share Enkitalki, a new mobile app that helps you level up your spoken language skills with: - Structured Lesson Plans Tailored sequences for every proficiency—from total beginner to advanced speaker. - Friendly AI Tutor Real‑time, supportive feedback in a judgment‑free environment. - Natural Conversation Simulations Role‑plays and prompts that mirror real‑world speaking scenarios. - Anytime, Anywhere Practice Short drills or extended sessions—fit practice into your schedule. Whether you’re preparing for interviews, travel, or just want more confidence chatting, Enkitalki…
2025 · enkitalki.com · its alternatives →
- 20
Here is a tool I built initially for myself to help with my German and Greek language studies. It started as a hack for creating Anki cards from native language audio. It extracts the words, finds their base forms (lemmas) and groups the examples by the lemma. At some point I realised that I have a transcription with word level timestamps that opens a lot of other opportunities. So I added a mode to click the first and last word in the transcript and it starts looping with the right gap and repeat count. Another feature I use a lot is selecting an audio fragment, sending a predefined prompt…
Jun 2026 · lingochunk.com · its alternatives →
- 21
- 22
Wordwise▲114Hey HN, While learning Danish, I kept translating the same words over and over. I’d take notes, highlight books, save things in random places… then lose track of it all. I wanted something simple. Translate a word, save it with context, and review it later so it actually sticks. Nothing I found really did that. So I built my own app. It lets you: - Translate and save words instantly - Add notes, tags, example sentences, gender, even emojis - Review everything with flashcards using spaced repetition - Track how many words you’ve really learned - Use it fully offline with on-device ML Kit…
2025 · getwordwise.app · its alternatives →
- 23
Hi HN, I’m Pablo, I built this application to learn languages using podcasts: https://www.langturbo.com (No signup required) There are a lot of tools to learn languages, but most of them focus on beginners (understandably so, that’s where the money is) but not many exist that target intermediate or advanced learners. The ones that exist make you find content on your own and then import that into their apps, which can be tricky when you don’t know where to look. LangTurbo has a unique curated database of podcasts by language (some even have dialect labels) that you can browse by…
2025 · langturbo.com · its alternatives →
- 24
TransLite▲98Hello ! David from Spain here :) I built TransLite because I was tired of breaking my flow every time I needed to translate something before sending it. The usual workflow was: copy → open a browser tab → paste → translate → copy again → paste back. I've created a small macOS menubar app that lets you translate the current clipboard instantly using a keyboard shortcut, in any app. It works locally and supports using your own OpenAI / Claude API key. It’s intentionally simple — no accounts, no tracking, no subscriptions. Happy to answer any questions. Best regards, David
Feb 2026 · translite.app · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →