nowfound

Alternatives

Products that do what Uttered does

Convert passive video watching into active language learning

  1. 1
    InterSub232

    Learn languages when watching videos

    2023

  2. 2LL

    Hi! I'm living as an expat in France and I had a hard time following the news. So I've been working on Fluentsubs that turns YouTube content into a language learning experience. YouTube videos up to 20 minutes can be transcribed and listened to. At the same time I made it easy to lookup certain words and automatically add spaced repetition cards using the given context. This means that you can also rehearse with a real voice and not with AI dubs. This works especially well for the somewhat smaller languages that have a small track on Duolingo, and now are desperately looking for content…

    2025 · fluentsubs.com

  3. 3LA

    Hi guys, Hope everyone is well. This app was borne out of my own frustration. I thought that I was terrible at learning languages at school, since I didn't become conversational in French after 5 years of study. However, I later traveled with some French friends and, in just under 3 weeks, I was able to hold a reasonable conversation. I realized that there's no substitute for speaking to native speakers. I tried to adopt this approach for other languages, but it's much harder to find people to practise with when you aren't travelling. I started using iTalki to meet people from different…

    2023 · prettypolly.app

  4. 4
    YAP141

    YAP teaches you to speak a language, not tap it.

    Feb 2026

  5. 5AD

    Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!

    2024 · platoedu.org

  6. 6

    Dub & translate any video in any language

    2024

  7. 7

    Dub your content in minutes and preserve voice and emotion

    2023

  8. 8
    Voiceling122

    Chrome Extension for AI powered YouTube video dubbing

    2023

  9. 9LC

    Hey folks! I'm Callum, and I'm working on a way to practice a new language with an AI powered tutor. I've always found that the hardest part of learning a new language is finding someone to actually converse with. Even if a partner can be found, the pressure can mean that you are more focused on not making mistakes than on actually learning new grammar or vocabulary. The service that I have been working on allows you to practice with a language tutor via online chat messages, or you can have a turn-based voice conversation. I'm working on a number of other features that will be coming out…

    2023 · learnlingo.dev

  10. 10
    Trancy119

    Language learning with YouTube AI bilingual subtitles

    2024

  11. 11
    Vocalo.ai178

    Become a Fluent English speaker by talking with AI

    2024

  12. 12CF

    This is a small project i made years ago and updated to whisper last year, i still use it from time to time and thought it might be useful to others, or just put the idea out there for someone better than me to make a better implementation!

    2024 · github.com

  13. 13IB

    Hello Hacker News, When learning foreign languages, I made the most progress by speaking them throughout the day, every day. So I made a site where you can *speak* to an AI language teacher to practice both listening and speaking. # The product *What I have now:* * Multilingual speech recognition: You can ask a question in English and get an answer in your target language. * Feedback on your grammar. * Suggestions: See examples of what to say next to keep the conversation flowing. * Speed: Choose a lower speed for beginners or a faster one for advanced levels. * Translations: Click to see a…

    2023 · gliglish.com

  14. 14

    Translate any video to 30+ languages with latest AI

    Jan 2026 · translator.tools

  15. 15

    Learn a new language with live streamed classes

    2021

  16. 16
    Termy122

    Learn languages from games, videos, and websites

    12d ago · termy.ai

  17. 17
    Vocao.ai178

    Speak naturally with AI to boost your language fluency

    2025

  18. 18

    Transcribe and export to VTT and SRT for free

    2024

  19. 19

    Generate AI dubbing of videos with perfect sync

    2024

  20. 20

    AI subtitles & translations for YouTube. 20+ Languages.

    Apr 2026 · usefluently.app

  21. 21
    Taption86

    Automatically transcribe and add captions to your video

    2020

  22. 22
    Proust86

    Transcribe YouTube videos like a pro

    2023

  23. 23DT
  24. 24

    Get fluent by talking, not tapping.

    Jul 2026 · voice.indilingo.in

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →