24 free alternatives to Captn
A focused subtitle editor for creators and video teams
Captn has a free plan, with paid plans from $10/mo (its own site, checked November 2026). Below are 24 products that do a similar job and cost nothing to start: 8 free outright and 16 with a free plan and paid upgrades. Each price was read from the product's own site. They are ranked by how close each is in meaning, then by launch-day votes.
- 1
CaptionKitFree plan▲539AI captions & subtitles for video
2024 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 2
CaptionsFree plan, paid from $24.99/mo▲466Make videos you actually want to share (with AI)
2024 · captions.ai · price checked November 2026
- 3
SubtitleGeneratorFree plan, paid from $9/mo▲216Generate and edit subtitles with a free AI subtitle generator. Fix uncertain words, choose from 33 styles and export in your browser — no signup to start.
Aug 2026 · subtitlegenerator.app · price checked November 2026
- 4
TranslateVideo 2.0Free plan, paid from $5/mo▲580TranslateVideo 2.0 is an AI-powered video translation tool that converts videos into over 75 languages with one click.
2023 · translate.video · price checked November 2026
- 5
CaptionCreator.ccFree plan, paid from $10/mo▲112Automatic online video subtitle generator
2024 · captioncreator.cc · price checked November 2026
- 6
AddsubtitleFree▲236Let subtitles speak your global story.
Nov 2025 · addsubtitle.ai · price checked November 2026
- 7
Video CaptionFree plan, paid from $9.90/mo▲8This a free online video caption tool that lets you burn in your own subtitle files directly in the browser. Free Tier: If you already have subtitles (.srt or .vtt), you can upload, style (font, color, position), and permanently burn them into your video — all for free online. No login, no watermark, unlimited exports. AI Transcription (Optional): If you need automatic subtitles, we offer 3 free AI transcriptions (up to 30 seconds each) per week so you can test accuracy.
2025 · videocaption.app · price checked November 2026
- 8
VEED Captions AppFree plan▲326The simplest way to create engaging short-form videos.
2023 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 9
ByteCapFree plan, paid from $14.50/mo▲115Immerse your videos with custom captions
2024 · bytecap.io · price checked November 2026
- 10
SublernFree▲74Translate any word in video subtitles with one hover
May 2026 · sublern.pro · price checked November 2026
- 11

- 12
SubtitlesFastFree plan, paid from $7.42/mo▲53Boost watch time and engagement with burned-in subtitles
2025 · subtitlesfast.com · price checked November 2026
- 13
I created automatic subtitling app to boost short videosFree plan, paid from $11/mo▲45Videofa.st is a web application that automatically adds subtitles and captions to short videos.
2024 · videofa.st · price checked November 2026
- 14
Animated Auto Subtitles by Vmaker AIFree plan, one-time $24▲183Generate,edit auto subtitles in 150+ languages & 100+ styles
2024 · vmaker.com · price checked November 2026
- 15
RapidSubsFree▲114Effortless AI-powered subtitle generation for your videos
2024 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 16
BanvaFree▲81Subtitling product to generate, edit & style subtitles
2023 · banva.io · price checked November 2026
- 17
Captions SyncFree▲10Create accurate subtitles from video in seconds with our app
2024 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 18
OverlineFree plan, paid from $12.99/mo▲83Real-time AI captions and translation for any browser video
Jun 2026 · overline.live · price checked November 2026
- 19
AI Video Subtitle GeneratorFree▲12100% free AI-powered video subtitle generator!
Jun 2026 · radaar.io · price checked November 2026
- 20
SubtitldFree▲65Software to create, transcribe and edit subtitles
2022 · subtitld.org · price checked November 2026
- 21
SubtitleMeFree plan, paid from $12/mo▲15Perfect subtitles & transcripts automagically
2025 · subtitleme.ai · price checked November 2026
- 22

translate video subtitle
2024 · doc2lang.com · price checked November 2026
- 23
SRTGen.comFree plan, paid from $3/mo▲3Professional AI Subtitles for Your Viral Videos
May 2026 · srtgen.com · price checked November 2026
- 24
capllio.comFree plan, paid from $30/mo▲1create captions, translate subtitle. audio , video to text
May 2026 · capllio.com · price checked November 2026
Free tools by topic
All alternatives to Captn, paid too →About Captn →
Free means the product’s own site says it is free or offers a free plan, as read on the date shown. Plans change; check the site before you rely on one.