nowfound

Life & fun · free · 2026

24 free alternatives to Lockeigo

Review your own English from the Lock Screen

Lockeigo has a free plan (its own site, checked November 2026). Below are 24 products that do a similar job and cost nothing to start: 4 free outright and 20 with a free plan and paid upgrades. Each price was read from the product's own site. They are ranked by how close each is in meaning, then by launch-day votes.

  1. 1
    LetterlyFree▲937

    Letterly is a mobile app that converts speech into polished written text, designed for users who need to quickly compose messages, notes, and social media posts.

    2024 · letterly.app · price checked November 2026

  2. 2
    Vocab BuilderFree plan, paid from $2.50/mo▲120

    Vocabulary enhancer with live activities

    2024 · apps.apple.com · price checked November 2026

  3. 3
    MonishFree plan, paid from $6.99/mo▲98

    Your AI agents, live on your iPhone lock screen

    Oct 2026 · monish.cc · price checked November 2026

  4. 4
    VocabuoFree▲360

    Vocabuo is a vocabulary learning app that uses AI-powered spaced-repetition flashcards to help users learn foreign languages.

    2024 · vocabuo.com · price checked November 2026

  5. 5
    TuckyFree plan, paid from $4/mo▲273

    Notes docked to your screen edge, with an AI agent inside

    Sep 2026 · tucky.io · price checked September 2026

  6. 6

    This app lets users create custom vocabulary lists and practice words in context through interactive exercises similar to Duolingo.

    2025 · github.com · price checked November 2026

  7. 7
    Hear itFree plan▲211

    Learn pronunciation & accents

    2024 · apps.apple.com · price checked November 2026

  8. 8
    TypelingFree plan▲68

    Translate in your iPhone keyboard. Keep your tone.

    Oct 2026 · apps.apple.com · price checked November 2026

  9. 9
    NotesOllamaFree plan, paid from $4/mo▲156

    NotesOllama integrates local language models into Apple Notes via Ollama, allowing users to run AI inference directly within the app without leaving the ecosystem.

    2024 · smallest.app · price checked November 2026

  10. 10
    RemindlyFree plan, paid from $5.99/mo▲119

    Remindly is a light notes app for iPhone, iPad, and Mac. Press Control-Option-N in any Mac app, ask Siri, or tap a Lock Screen button to save a note before you lose your place. Notes stay on your device, work offline, and sync when you’re back online. The search reads text in you

    9d ago · remindly.com · price checked November 2026

  11. 11
    ArukiFree plan▲97

    The Japanese walking method, coached on your iPhone

    Jul 2026 · apps.apple.com · price checked November 2026

  12. 12
    HanziCueFree plan▲4

    Learn Chinese & Japanese from your Lock Screen

    Jun 2026 · apps.apple.com · price checked November 2026

  13. 13
    EdytFree plan, paid from $8/mo▲88

    Select any text on your Mac, hit Ctrl+Shift+C, and Edyt rewrites it right where it sits, with no panel or copy-pasting into a chat window. You can adjust tone, grammar, or request a full rewrite, and the result appears in the exact field you were typing in, whether thats Mail, Sl

    Sep 2026 · edyt.app · price checked November 2026

  14. 14
    DicturaFree plan, paid from $4.99/mo▲81

    Hold a key, speak, release- translated text at your cursor

    Mar 2026 · dictura.com · price checked November 2026

  15. 15
    Manabi ReaderFree plan, paid from $1.07/mo▲105

    Manabi Reader is a Japanese reading app for iOS and macOS that helps learners track vocabulary and kanji comprehension across articles and webpages.

    2023 · reader.manabi.io · price checked November 2026

  16. 16
    LinforgeFree plan, paid from $19.99/mo▲81

    Turn Anki flashcards into real English conversations

    Aug 2026 · learn.aurakl.ai · price checked November 2026

  17. 17
    Auri.AIFree plan, paid from $10/mo▲80

    AI writing assistant one tap away in any app on your iPhone

    2023 · auri.ai · price checked November 2026

  18. 18
    LeximioFree plan▲68

    Create your own lexicon

    2023 · apps.apple.com · price checked November 2026

  19. 19
    ItsumoFree plan, paid from $12/mo▲9

    Itsumo is a language learning app that generates short lessons from stories about topics you choose, at your level. Instead of working through a fixed curriculum or another flashcard deck, you can make a lesson about whatever happens to be interesting to you that day, with audio, tappable words, and grammar notes. You can try a language story from the landing page without signing up, and if you want to try full access, no credit card is required at signup, and the premium tier free for 14 days. It supports Japanese, Polish, Spanish, English, Portuguese, French and Italian. I built it because…

    Apr 2026 · itsumo.study · price checked November 2026

  20. 20

    DictionaryGames is a free word puzzle app designed to help ESL (English as a Second Language) students build vocabulary through engaging gameplay rather than traditional flashcards.

    2025 · dictionarygames.io · price checked November 2026

  21. 21
    WhispenFree plan, paid from $9.99/mo▲3

    Dictate. Translate. Take notes. Ask anything. All by voice.

    Apr 2026 · whispen.io · price checked November 2026

  22. 22

    Learn a New Word Everyday with Flashcards

    2025 · apps.apple.com · price checked November 2026

  23. 23
    LockedInFree plan▲27

    Screen time management made fun.

    2025 · apps.apple.com · price checked November 2026

  24. 24
    RainbowSayFree plan, paid from $24.17/mo▲12

    RainbowSay is a Mac app for learning or teaching a language from the shows, movies, videos and podcasts you already love — sentence by sentence, with AI translation, vocabulary, grammar, speaking practice and live subtitles. Free to start.

    28d ago · rainbowsay.ai · price checked November 2026

Free tools by topic

All alternatives to Lockeigo, paid too →About Lockeigo →

Free means the product’s own site says it is free or offers a free plan, as read on the date shown. Plans change; check the site before you rely on one.