Inwista – Professional subtitles in 70+ languages with an API
Professional subtitles in over 70 languages from any audio or video file. Broadcast-grade formatting is available in one click, along with an accurate transcript that includes speaker labels. Everything stays in one project. You can style the captions to match your brand, transla
Inwista – Professional subtitles in 70+ languages with an API launched on October 15, 2026.
In plain words
Inwista is an API and platform that automatically transcribes audio and video files into subtitles across 70+ languages with speaker identification. It generates broadcast-grade formatted captions, accurate transcripts, and translated subtitles that users can style and customize within a single project. The tool handles character limits, line breaks, and timing adjustments automatically. It's designed for developers and content creators who need professional subtitling at scale and can integrate with cloud storage providers.
written from the facts on this page · October 2026
From the sources
Transcribe video and audio in 70+ languages — speaker identification, translated subtitles, AI summaries, and delivery to your cloud provider of choice. Start free.
Inwista's AI reworks your raw transcript into polished, broadcast-ready subtitles, enforcing character limits, balancing lines and fixing block durations so you don't havefrom inwista.ai
Does a similar job
all alternatives →
TranslateVideo 2.02023 · translate.video · ▲580Translate videos to 75+ languages & Unlimited Free Subtitles
Animated Auto Subtitles by Vmaker AI2024 · vmaker.com · ▲183Generate,edit auto subtitles in 150+ languages & 100+ styles
More dev tools this month
the category →
open-source IDE for thoughtful software design. Contribute to devdotfast/whiteboard development by creating an account on GitHub.
Dev tools · 27d ago · github.com
Contribute to reladraw/reladraw development by creating an account on GitHub.
Dev tools · 25d ago · github.com
OpenBot▲362Grok Bot alternative: free, local, open-source, multiplayer
Dev tools · 22d ago · openbot.run
Talanoa▲338Hi HN, I’m a fullstack developer, and honestly, I’ve lost count of how many side projects I’ve worked on over the years. But one idea kept coming back to me: a different kind of email client. It first came to me in 2014: “What if we could handle emails more like conversations?” Every year, I’d revisit this concept in my “Build Notes.” Ten years later, no one had built exactly what I had in mind — so I finally decided to do it myself. That’s how Talanoa was born. I wanted something focused on people, not timelines. I was tired of marking messages as unread just to remember to reply later, or…
Dev tools · 19d ago · talanoa.email
CoreSpeed▲332One MCP for everything your agents need: apps, memory, tools
Dev tools · 27d ago · corespeed.io
Source: BetaList listing ↗
Launched alongside, October 2026
the whole month →- IV
Life & fun · 13d ago · tanzaniaeducationproject.org
A free city-building game in your browser. You are the mayor. You know what the city needs. Now get it past the zoning board, the neighbors, the appeals court and the next election.
Life & fun · 13h ago · permit.petercai.com
Turn a phone, tablet or TV into a sign. Type a message and it fills the screen: welcome signs, timers, Wi-Fi passwords and more. No app, no account, free.
Life & fun · 14d ago · bigwords.page
Play a free virtual guitar online with your keyboard or by touch. Slow songs down and see every chord, string and strum. Acoustic, classic, electric and bass.
Life & fun · 8d ago · guitoro.com
