nowfound

Life & fun · March 21, 2023

LL

Learn Languages When Watching Videos with Ease

I'd like to tell you about InterSub, a tool that I've been developing out of my pain of learning languages. I found watching videos the best working option for me because it allows me to advance in language almost without spending extra time. I watch videos - series, TV shows, documentaries etc. not less an hour a day and switching on watching in the learned language gave me an extra hour of practice. I wasn't satisfied with solutions which I'd found on the market, and I decided to make a better one. With InterSub, one can watch videos on your favorite platforms like YouTube, Netflix,…

What it does

In the maker’s words, at launch

I'd like to tell you about InterSub, a tool that I've been developing out of my pain of learning languages. I found watching videos the best working option for me because it allows me to advance in language almost without spending extra time. I watch videos - series, TV shows, documentaries etc. not less an hour a day and switching on watching in the learned language gave me an extra hour of practice. I wasn't satisfied with solutions which I'd found on the market, and I decided to make a better one. With InterSub, one can watch videos on your favorite platforms like YouTube, Netflix, Coursera and so on (soon), get instant translations of any unknown words or phrases in subtitles altogether with their context, have them automatically saved in a personal vocabulary and learn later in a fav mobile app. We designed InterSub to save one's time and energy, so a user can focus on mastering the language. We'd love to hear your thoughts and feedback on how we can make the tool even better.

Does the same job

all alternatives →
  • InterSub2023 · ▲232

    Learn languages when watching videos

  • Iago2022 · ▲104

    Learn languages by watching your favorite TV shows

  • WordyFeb 2026 · ▲231

    Learn languages from real movie and TV clips with quizzes

  • Mate Translate for Netflix2019 · ▲263

    Learn 103 languages while watching Netflix 🎬

  • TED-Lish2019 · ▲88

    The easiest way to learn English with TED talks

  • LangPandaMay 2026 · ▲124

    Learn languages from watching your favorite shows

More life & fun this month

the category →
  • TL

    Life & fun · 10d ago · louisabraham.github.io

  • Photosynthesis fires two of your iPhone

    Life & fun · 28d ago · photosynthesis.camera

  • SoloUno310

    Take control of hair pulling, nail biting & skin picking

    Life & fun · 28d ago · solouno.io

  • Scroll through all 43,252,003,274,489,856,000 reachable Rubik's Cube permutations.

    Life & fun · 26d ago · everycube.alen.is

  • The Interactive 3D Encyclopedia

    Life & fun · 21d ago · expeditione.fun

  • Hi HN, I built Eigendrum, a web tool that solves the 2D wave equation for arbitrary shapes so you can hear what they sound like as drums. How it works: * Solves -∇²u = λu using finite element analysis (Kφ = λMφ) on a triangle mesh. * Validated to <0.1% error against closed-form solutions for circles (Bessel zeros) and rectangles. * Sound model factors in strike location, Rayleigh damping, and mallet width. * Includes Kac drums I & II to demonstrate identical sound spectra from different geometries. * No frameworks, build steps, or dependencies. Repo and tests:…

    Life & fun · 26d ago · baselashraf81.github.io

Launched alongside, March 2023

the whole month →
  • GPT-41,161

    LLM that exhibits human-level performance

    AI · 2023 · openai.com

  • Collato972

    One AI search to find anything instantly, across all apps

    AI · 2023

  • A better UI for ChatGPT

    AI · 2023 · typingmind.com

  • Meet the internet again

    Work · 2023 · apps.apple.com

  • Sequoia726

    Anonymous sexual health app for men

    Life & fun · 2023 · sequoia.health

  • BI

    I'm a big fan of the BBC podcast In Our Time -- and (like most people) I've been playing with the OpenAI APIs. In Our Time has almost 1,000 episodes on everything from Cleopatra to the evolution of teeth to plasma physics, all still available, so it's my starting point to learn about most topics. But it's not well organised. So here are the episodes sorted by library code. It's fun to explore. Web scraping is usually pretty tedious, but I found that I could send the minimised HTML to GPT-3 and get (almost) perfect JSON back: the prompt includes the Typescript definition. At the same time I…

    AI · 2023 · genmon.github.io