Lingueez

What it does

A free, open-source vocabulary app for learning languages across Windows, Linux, Android and KOReader. Read texts and save unfamiliar words from any app, study with spaced repetition flashcards, quizzes and use passive listening to reinforce vocabulary. Get automatic translations and AI-powered definitions, or generate short reading passages built from your vocabulary with AI for your or new for your level. Keep everything synced in one place, from your first encounter with a word to Mastered.

A free, open-source desktop app for building, studying and remembering vocabulary across languages. Add words that translate automatically and watch each one climb from New to Mastered.

Save words as you discover them, get instant translations, practise with audio, and track every word from first encounter to mastery. Read real articles in the app and add words straight from the page — on your computer, your phone and your e-reader. Every word follows a clear learning path. Review, listen, and reinforce vocabulary at your own pace while Lingueez tracks your progress automatically. One place to capture a word, practise it until it sticks, and keep it — across every language you are learning. Capture and translate words instantly from anywhere using a configurable global keyboard shortcut. Words arrive already translated, with optional DeepL for accuracy and OpenAI or Gemini…from lingueez.app

• GA
  Glossarie – a new, immersive way to learn a language2024 · glossarie.app · ▲363

  Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…

• 
  Personalized Duolingo (kind of) for vocabulary building2025 · github.com · ▲161

  Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…

• 
  Lingo Champion2025 · lingochampion.com · ▲108

  Acquire languages on the go from the news, videos etc.

• 
  Blarma2022 · blarma.com · ▲81

  Build vocabulary - learn words & languages with techniques

• 
  Lexios2021 · ▲76

  Learn vocabulary effortlessy while browsing the web

• 
  Lingo: Widget for Language Practice2025 · apps.apple.com · ▲14

  Practice languages on Widgets. Launch offer: LIFETIME FREE

• 
  /dev/null▲491

  a social network for devs

  Dev tools · 4d ago · dev-null.sh

• 
  Run full iOS 16.5 firmware on Android Devices▲449

  Contribute to oosexgang/hackios-xnu-kernel development by creating an account on GitHub.

  Dev tools · 20h ago · github.com

• 
  Whiteboard (YC W26) – an open-source IDE for thoughtful software design▲423

  open-source IDE for thoughtful software design. Contribute to devdotfast/whiteboard development by creating an account on GitHub.

  Dev tools · 29d ago · github.com

• 
  Reladraw – A diagram language where you decide where to place things▲411

  Contribute to reladraw/reladraw development by creating an account on GitHub.

  Dev tools · 27d ago · github.com

• 
  OpenBot▲362

  Grok Bot alternative: free, local, open-source, multiplayer

  Dev tools · 24d ago · openbot.run

• 
  Talanoa▲346

  Hi HN, I’m a fullstack developer, and honestly, I’ve lost count of how many side projects I’ve worked on over the years. But one idea kept coming back to me: a different kind of email client. It first came to me in 2014: “What if we could handle emails more like conversations?” Every year, I’d revisit this concept in my “Build Notes.” Ten years later, no one had built exactly what I had in mind — so I finally decided to do it myself. That’s how Talanoa was born. I wanted something focused on people, not timelines. I was tired of marking messages as unread just to remember to reply later, or…

  Dev tools · 22d ago · talanoa.email

• 
  An e-ink frame that hears birds and draws them as 1800s illustrations▲2,389

  E-ink bird frame for Raspberry Pi - real-time bird detection by audio, fully local AI, rendered as real, hand-cut 1800s bird illustrations. - arnegiacomo/fugleramme

  AI · Sep 2026 · github.com

• WI
  What if the speed of light was 5 km/h?▲629

  Special relativity simulator in which light crawls along at a human speed, so Lorentz contraction, aberration and Doppler shift happen at walking pace.

  Life & fun · Sep 2026 · rivendell.dmitrybrant.com

• 
  Jev▲544

  Fast, structured AI decisions for software automation

  AI · Sep 2026 · console.typesafe.ai

• 
  ReSO AI▲510

  Get discovered & recommended when customers ask AI

  AI · Sep 2026 · resollm.ai

• 
  Kilo Code for iOS and Android▲498

  Start coding agents, control sessions, review PRs. Anywhere.

  Dev tools · Sep 2026 · kilo.ai

• 
  AINA▲497

  Find your job search blind spots with an AI coach

  AI · Sep 2026 · aina-tech.io