Localit.io

What it does

Localit.io - the fast & simple way to localize. Intuitive interface, GitHub/GitLab integration, AI + human translations. One key for iOS, Android & Web 🚀

Localit is the easiest TMS to translate apps & websites. Automate translations, collaborate in real-time, and go global 2x faster — with free integrations for GitHub, GitLab, Figma and more.

Automatic text replacement in code. String length validation for different languages and UI adaptation for iOS/Android applications. Translate dialogues, interfaces, and subtitles while preserving context and gaming atmosphere for international audiences. Localize interfaces, meta tags, and SEO content. Integration with WordPress, Shopify, and other popular CMS platforms. Adapt slogans and call-to-action messages to cultural specifics of target audiences in different countries. Localize user interfaces and technical documentation for global users. Translate and synchronize subtitles for video content, training materials, and presentations. Kick off your localization journey by registering…from localit.io

In the maker’s words, at launch

Hi HN! I'm Ilya, creator of Localit.io - a translation management system for dev teams who are tired of expensive tools like Lokalise and Phrase. The problem: Traditional TMS solutions charge $100-2000/month for basic localization features. Complex setups take hours, and many charge extra for Git integrations.…

• 
  Lingo.dev2025 · lingo.dev · ▲1,048

  ⚡️ Ship apps translated in every language, in minutes!

• 
  Localeasy.io2025 · ▲13

  Free easy localization management

• 
  I made an open source and local translation app2024 · github.com · ▲236

  A few years ago, right after high school, I decided to try to make a simultaneous translation app for Android as a side project, it took longer than expected (about 2 years) and I had to make a lot of compromises (I had to use Google's API and therefore make users use a developer key because at the time there were no free solutions for speech recognition and translation that had good quality). At the end of university, I decided to pick it up again and finally, using OpenAi's Whisper for speech recognition and Meta's NLLB for translation (with both running locally on the phone), I managed to…

• 
  ChatGPT-i18n – Translate websites' locale json files with AI assistance2023 · github.com · ▲92

  I build this app because I was tired of using Google Translate to translate my locale files (i18n). I wanted to use a more efficient and accurate translation tool. ChatGPT, however, always break my json and cannot translate large contents. So I build this app to solve these problems. Hope it can save your time. github: https://github.com/ObservedObserver/chatgpt-i18n online app: https://chatgpt-i18n.vercel.app/

• 
  LocaleBadger2023 · ▲73

  Speak like a local globally, automated translation on GitHub

• 
  Translized - AI Software Localization 2024 · translized.com · ▲117

  Translation management made simple

• 
  Spira Maxima▲578

  Video model that turns script into viral social media videos

  AI · 18d ago · spira.ai

• 
  Rill Browser▲540

  The browser where Claude Code and Codex work beside you

  AI · 18d ago · rill.love

• 
  Germany's new sovereign AI model Kolibri▲424

  Kolibri is Aleph Alpha

  AI · 20d ago · tej.as

• 
  Giving Opus 5.5 a simulated paint canvas▲392

  Paintings by AI models: programs run through a simulation of oil paint.

  AI · 21d ago · stillwet.art

• 
  PixVerse R2▲381

  A real-time world model you can explore and change

  AI · 30d ago · world.pixverse.video

• 
  Beam.win▲378

  Run AI agents on one Mac and use its windows on another

  AI · 4d ago · beam.win

• IM
  I'm an airline pilot – I built interactive graphs/globes of my flights▲1,539

  Hey HN! Pilots everywhere are required to keep a logbook of all their flying hours, aircraft, airports, and so on. Since I track everything digitally (some people still just use paper logbooks!), I put together some data visualizations and a few 3D globes to show my flying history. This globe is probably my favourite so far: https://jameshard.ing/pilot/globes/all If you’ve got ideas for other graphs or ways to show this kind of data, I’d love to hear them!

  Life & fun · 2025 · jameshard.ing

• 
  Chronicle: Cursor for Slides▲1,212

  Stunning presentations with AI. No design skills required.

  AI · 2025 · chroniclehq.com

• 
  Bubble for native mobile apps (beta)▲1,026

  Build native mobile apps for iOS and Android without code.

  Dev tools · 2025 · bble.io

• 
  Twenty▲989

  Build your Enterprise CRM with an AI-friendly SDK

  Dev tools · 2025 · twenty.com

• 
  Pally - AI Relationship Management▲949

  All your connections, across all your socials.

  AI · 2025 · pally.com

• 
  Workout.cool – Open-source fitness coaching platform▲827

  I was the main contributor to workout.lol, an open-source fitness app to easily build a workout routine. The project had traction (1.4k GitHub stars, 95 forks, ~20K visits/month), but was eventually sold due to video licensing hurdles. The new owner stopped maintaining it, and the repo went abandoned. Over the next 9 months, I sent 15 emails to try to save it : no replies. Feature requests & issues were ignored. The community was left with a "broken" tool let's say. I couldn't just let it die So I built the new version from scratch with the same open-source spirit, but a better…

  Dev tools · 2025 · github.com