nowfound

Life & fun · October 30, 2022

PhrasePump: Learn Languages by Listening to Tatoeba Sentences

Link: https://www.languagereactor.com/phrasepump About a year ago Me and Og started to make a flashcard function for 'Language Learning with Netflix'/Language Reactor, as exporting to Anki was a bit of a painful process for users. During development, some opportunities presented themselves: Why teach a word with a single saved sentence, when you can vary the sentence every session? Isn't sound the primary medium of language? Let's make it a big listening practice. Why do I have to go looking to words to save? Let the software suggest what to learn. It's called PhrasePump…

PhrasePump: Learn Languages by Listening to Tatoeba Sentences launched on October 30, 2022 with 11 votes, #1,189 of 3,153 launches that month and more than 75% of that year's launches. The site was still online in September 2026, 3 years on.

In plain words

PhrasePump is a language learning tool that teaches vocabulary through varied sentences from Tatoeba, emphasizing listening practice over written flashcards. The software automatically suggests phrases to learn rather than requiring users to manually select them, and presents the same word in different sentence contexts and tenses during each study session. It is designed for language learners who want an immersive, listening-focused approach to building vocabulary, particularly those already using Language Reactor.

written from the facts on this page · September 2026

From the sources

Language Reactor: your language learning toolbox. Discover, understand, and learn from native materials, including Netflix and YouTube. (Formerly called

In the maker’s words, at launch

Link: https://www.languagereactor.com/phrasepump About a year ago Me and Og started to make a flashcard function for 'Language Learning with Netflix'/Language Reactor, as exporting to Anki was a bit of a painful process for users. During development, some opportunities presented themselves: Why…

Does a similar job

all alternatives →
  • Vocabuo - The vocabulary app2024 · vocabuo.com · ▲360

    Learn languages with AI, spaced-repetition flashcards

  • Phrase Log2024 · phraselog.com · ▲143

    Multilingual phrases app with audio & pronunciation

  • Clozemaster – Learn language in context2017 · clozemaster.com · ▲145

    Clozemaster is language learning gamification through mass exposure to vocabulary in context. Great post-Duolingo app and useful for language learners of all levels. Free to sign up and play!

  • PhraseClip2025 · ▲128

    Improve your vocabulary as you browse the web

  • PL
    Phrasing – learn every language, to any level2024 · phrasing.app · ▲127

    Hey there HN - Today I'm sharing a demo of my our language learning tool, Phrasing. It's a tool born from the language acquisition hypothesis, too many hours in an anki slog, and a strange desire to always be learning obscure languages. The method is simple: 1. type in a show 2. learn the most important words 3. watch the show/acquire the words 4. review the words when needed in the future. On top of that, we're trying to: - do some novel things with spaced repetition (no more anki slog) - expand the sort of content you can learn from (I want to to refresh my French by reading The…

  • Blarma2022 · blarma.com · ▲81

    Build vocabulary - learn words & languages with techniques

More life & fun this month

the category →

Source: Show HN post ↗ · launch text quoted in part

Launched alongside, October 2022

the whole month →
  • I3

    Hey HN, I 3d scanned the interior of the Great Pyramid / Khufu's pyramid for the Giza Project this summer and just finished the guided version to share. Would love feedback and/or problems you encounter. I used both a Leica BLK 360 and Matterport Pro 2 to do the scanning and the Matterport SDK for the web viewer. Matterport's web display with Three.js has been the most accessible to a wide audience in the past (previous iterations are in Unity and Unreal, but difficult to download over slower connections). I've been interviewing social studies teachers around the 6th grade level to…

    Dev tools · 2022 · giza.mused.org

  • Clay▲819

    Discover, organize, and deepen relationships

    Work · 2022 · me.sh

  • Last time I posted this it didn't garner much interest. There have been lots of improvements and fixes since the last release. Quick list of features: - Workspaces - Tabs - Nested Folders - Lots of context menus - Response history - Plugins - Runs fully in the browser and runs offline if necessary - Chrome and Firefox extension to bypass CORS restrictions - Desktop builds for all platforms - GraphQL support - Import collections exported from Postman and Insomnia - Simple user friendly interface I built this because I love Insomnia but wanted a portable version that I could run in the…

    Dev tools · 2022 · restfox.dev

  • 100+ newsletters ready to promote your product

    Growth · 2022

  • Profitable Micro SaaS ideas, supportive community

    Life & fun · 2022 · microsaashq.com

  • APIs are a little like the open road—always waiting, full of opportunity, but hardly utilized. So here’s America, composed of several APIs that paint a vivid, real-time picture of a good old-fashioned road trip. Get local classifieds and photos. Tune into local radio stations. Talk wit other drivers. And more. Exploring the country by car was an invaluable experience for me during my time in the states. I’ve since moved to Barcelona, and find myself missing the territory. This is my attempt at recreating the magic.

    Life & fun · 2022 · 4m3ric4.com