Polyglot

What it does

Create and translate subtitles, convert SRT and VTT, export readable transcripts, fix subtitle timing, enhance video and compress to a size limit. All on your Mac.

Create and translate subtitles. Turn recordings into readable text. Refine video and make it ready to share. One app, with the processing on your Mac. Apple Silicon · macOS 14.4 or later Try unlimited files for 7 days. Pro is €29.99 once. Start in Create or Translate. Find your subtitle tracks in Files, open their context in Projects, and refine footage in Enhance video. Import audio or video and generate the original subtitles. Add translation when you need it. Start with an existing SRT or VTT, or choose a saved subtitle track. Search saved tracks, filter by language and select a batch to translate or export. Keep a recording and every subtitle language together. Open any track to edit…from getpolyglot.io

• 
  Polyglot for Safari2017 · apps.apple.com · ▲73

  Translate selected text into your native language.

• 
  BloopAug 2026 · bloooooop.com · ▲132

  Turn any Mac audio into a visual you can actually export

• 
  SubtitleGeneratorAug 2026 · subtitlegenerator.app · ▲216

  Generate and edit subtitles with a free AI subtitle generator. Fix uncertain words, choose from 33 styles and export in your browser — no signup to start.

• 
  AddsubtitleNov 2025 · addsubtitle.ai · ▲236

  Let subtitles speak your global story.

• 
  Linguo Translate11d ago · apps.apple.com · ▲82

  Offline & AI Translation for macOS

• 
  Tipword4d ago · tipword.app · ▲75

  Hold a key to translate any word on your Mac

• WI
  What if the speed of light was 5 km/h?▲629

  Special relativity simulator in which light crawls along at a human speed, so Lorentz contraction, aberration and Doppler shift happen at walking pace.

  Life & fun · 23d ago · rivendell.dmitrybrant.com

• 
  I made a flight simulator, except you're just a passenger▲445

  Fly to every country as a passenger. Choose your next destination and collect country flags automatically as your flights finish.

  Life & fun · 19d ago · inflightsimulator.com

• 
  Pexo▲439

  Produce pitch perfect launch videos with precise control

  Life & fun · 14d ago · pexo.ai

• 
  Sai▲421

  The autonomous computer fleet at your command

  Life & fun · 13d ago · sai.simular.ai

• 
  MosMos▲407

  Voice writing that works before, during, and after meetings

  Life & fun · 18d ago · mosmos.io

• 
  The whole Solar System and every tracked satellite, live in the browser▲401

  Life & fun · 3d ago · space.bl2.net

• 
  An e-ink frame that hears birds and draws them as 1800s illustrations▲2,389

  E-ink bird frame for Raspberry Pi - real-time bird detection by audio, fully local AI, rendered as real, hand-cut 1800s bird illustrations. - arnegiacomo/fugleramme

  AI · 17d ago · github.com

• WI
  What if the speed of light was 5 km/h?▲629

  Special relativity simulator in which light crawls along at a human speed, so Lorentz contraction, aberration and Doppler shift happen at walking pace.

  Life & fun · 23d ago · rivendell.dmitrybrant.com

• 
  Jev▲544

  Fast, structured AI decisions for software automation

  AI · 12d ago · console.typesafe.ai

• 
  Kilo Code for iOS and Android▲498

  Start coding agents, control sessions, review PRs. Anywhere.

  Dev tools · 22d ago · kilo.ai

• 
  AINA▲497

  Find your job search blind spots with an AI coach

  AI · 15d ago · aina-tech.io

• 
  Solid▲471

  Agents with their own computers, accounts, and budgets.

  AI · 12d ago · solid.tech