nowfound

Dev tools · alternatives · 2026

24 alternatives to 64K Tools

I built a free tool to practice English listening comprehension using short movie clips. How it works: Watch a clip without subtitles first Reveal subtitles to check your understanding Click any word for instant translation (40+ languages) I'm learning English myself and found that short, contextual clips work better than full movies. Built this for myself, thought others might find it useful. No signup required. Feedback welcome.

Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes.

  1. 1
    Pinch▲535

    Hey HN! I’m Christian, daily lurker and some might remember our original launch post (https://news.ycombinator.com/item?id=42935355). Today we're launching Pinch for Mac, which we believe is a step-change improvement in real-time AI translation. Our vision is to make cross-lingual conversations feel as natural as regular conversations. TL:DR During an online meeting, the app instantly transcribes and translates all audio you hear, and allows you to decide when you translate your voice and when you don't. It's invisible to others (like Granola), and works everywhere without any…

    2025 · startpinch.com · its alternatives →

  2. 2DS

    I've been working on a little side project that combines Duolingo-like listening comprehension exercises with real content . Every video is transcribed to get much better transcripts than the closed captions. I filter on high quality transcripts, and afterwards a LLM selects only plausible segments for the exercises. This seems to work well for quality control and seems to be reliable enough for these short exercises. Would love your thoughts!

    2025 · app.fluentsubs.com · its alternatives →

  3. 3
    Wordy▲231

    Hey HN, I'm Sándor. I built Wordy because I kept pausing Netflix to look up words in a dictionary. So I made a subtitle tool for myself, and it kind of snowballed from there. What it does: You watch short clips from real movies and TV shows, then get quizzed on the vocabulary you just heard. The app tracks every word automatically and adapts to your level. 20+ languages. How it evolved: Started as an iOS app for interactive streaming subtitles. Then I added curated video clips with quizzes. Then vocabulary tracking, spaced repetition, and personalized learning paths. Now it's iOS + Android +…

    Feb 2026 · wordy.info · its alternatives →

  4. 4

    Hey HN, I've been working on this side project for the past month. It generates a step-by-step tutorial guide for YouTube videos that you can follow along without watching long videos. Best suited for tutorial videos but can work for other videos aswell. No BS. Just straight to the point. The guides are generated from pure transcript so you don't have to worry about it being AI. It's my first project as a total beginner. Something I had to do inorder to get out of tutorial hell. Please let me know if you have any suggestions or if you face any problems or bugs. I would try to fix them to the…

    2024 · stepify.tech · its alternatives →

  5. 5

    Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!

    2024 · platoedu.org · its alternatives →

  6. 6

    Here is a tool I built initially for myself to help with my German and Greek language studies. It started as a hack for creating Anki cards from native language audio. It extracts the words, finds their base forms (lemmas) and groups the examples by the lemma. At some point I realised that I have a transcription with word level timestamps that opens a lot of other opportunities. So I added a mode to click the first and last word in the transcript and it starts looping with the right gap and repeat count. Another feature I use a lot is selecting an audio fragment, sending a predefined prompt…

    Jun 2026 · lingochunk.com · its alternatives →

  7. 7
    lwlnow▲167

    I’m thrilled to introduce lwlnow, a web app designed to assist language learners in enhancing their listening, vocabulary, and writing skills through dictation-based practice—a technique that is both versatile and impactful. Why we developed it: Most language apps focus on passive learning or game-like memorization techniques. However, true fluency emerges when you train your brain to understand native speech and respond accurately. Dictation stands out as one of the most effective yet underappreciated methods for skill-building: You listen to a native sentence. You type exactly what you…

    2025 · lwlnow.com · its alternatives →

  8. 8
    Subly▲219

    Free automated tool to add captions on video.

    2020 · getsubly.com · its alternatives →

  9. 9

    Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…

    Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →

  10. 10LL

    Hi! I'm living as an expat in France and I had a hard time following the news. So I've been working on Fluentsubs that turns YouTube content into a language learning experience. YouTube videos up to 20 minutes can be transcribed and listened to. At the same time I made it easy to lookup certain words and automatically add spaced repetition cards using the given context. This means that you can also rehearse with a real voice and not with AI dubs. This works especially well for the somewhat smaller languages that have a small track on Duolingo, and now are desperately looking for content…

    2025 · fluentsubs.com · its alternatives →

  11. 11

    I've been learning Japanese for a few years and kept running into a similar problem. I'd find a video I wanted to learn from, hear a useful sentence, and then realise that turning that sentence into something I could study later was both time consuming and draining at times. I would end up jumping between a video player, subtitles/transcription, a dictionary, screenshots, audio clips and Anki. So I built SubSmith to bring that workflow together. You can drop a video or audio file into it, generate a transcript locally and then use the transcript alongside the media to: * look up words…

    Aug 2026 · subsmith.app · its alternatives →

  12. 12IB

    Hello Hacker News, When learning foreign languages, I made the most progress by speaking them throughout the day, every day. So I made a site where you can *speak* to an AI language teacher to practice both listening and speaking. # The product *What I have now:* * Multilingual speech recognition: You can ask a question in English and get an answer in your target language. * Feedback on your grammar. * Suggestions: See examples of what to say next to keep the conversation flowing. * Speed: Choose a lower speed for beginners or a faster one for advanced levels. * Translations: Click to see a…

    2023 · gliglish.com · its alternatives →

  13. 13

    Hi HN, this is a tool I built for fun two years ago, which I now decided to release as open source. It's a Java program that takes a Wikipedia page as input creates a video narrating the content of the page using a combination of sources for images and videos, plus Amazon Polly for speech synthesis. At the time, I wrote a detailed explanation[1] of how the tool works, if you're interested. The project is not active or currently maintained - I'm just releasing it because a few people requested it to me, and so I thought I might as well post it here! EDIT: Forgot to specify: although, in…

    2022 · github.com · its alternatives →

  14. 14

    An easy tool for instant Bilingual Subtitles

    2024 · its alternatives →

  15. 15IM

    Recently moved to Egypt, and in dire need to get the numbers down. Great excuse to explore learning software some more. Possibly very niche, but maybe it is useful for someone else out there. Feedback is always welcome.

    2023 · arabic-numbers.koljapluemer.com · its alternatives →

  16. 16

    I'd like to tell you about InterSub, a tool that I've been developing out of my pain of learning languages. I found watching videos the best working option for me because it allows me to advance in language almost without spending extra time. I watch videos - series, TV shows, documentaries etc. not less an hour a day and switching on watching in the learned language gave me an extra hour of practice. I wasn't satisfied with solutions which I'd found on the market, and I decided to make a better one. With InterSub, one can watch videos on your favorite platforms like YouTube, Netflix,…

    2023 · intersub.cc · its alternatives →

  17. 17

    Practice English pronunciation via popular movie clips

    2025 · its alternatives →

  18. 18
    GitHub▲13

    Free and open-source tool for batch downloading Microsoft Learn video series for offline viewing. - Works with any two sample links from a course (auto sequence generation) - Choose subtitle languages and use GUI or CLI - 100% MIT, no ads, no tracking Feedback and suggestions welcome!

    2025 · github.com · its alternatives →

  19. 19IB

    I originally added this to my site to speed up my video editing process. Last year I started a youtube channel and for some of my longer videos it's annoying to rely on youtube or capcut to transcribe when Whisper is open source. Capcut also recently updated their T&Cs to say they own your content if you use their app, so I cancelled my subscription. Another use-case I have is recording my claude prompts as audio, transcribing them, and then pasting them into my terminal. I mostly work on the CLI (claude, ffmpeg, whisper), but I wanted to make a browser version. Not reinventing the wheel…

    2025 · meetcosmos.com · its alternatives →

  20. 20

    Language learning made easy

    2022 · doublesubs.com · its alternatives →

  21. 21LC
  22. 22

    Hi HN! I built ToolDexo - a collection of 29 free online tools because I was tired of websites that force you to sign up just to use a calculator or word counter. What's included: - Calculators: BMI, calorie, mortgage, loan, tax, grade, tip, percentage, age, compound interest - Converters: Currency (36 currencies with live rates), unit, timezone, file size - Generators: Password, QR code, favicon, color picker, Lorem Ipsum, random number - Text tools: Word counter, case converter, character counter, text compare, Markdown editor - Dev tools: JSON formatter, Base64 encoder/decoder Tech…

    2025 · minitools4u.com · its alternatives →

  23. 23IB

    Hey HN! I built Transcrib.ee to help me generate transcripts for lectures on YouTube with no captions, especially multilingual lectures. I was constantly frustrated with videos that had no transcripts or inaccurate ones, so I built a tool and decided to share it with everyone. This tool uses Groq (an AI inference engine that's different from Grok and offers very fast processing) and OpenAI's Whisper model (really accurate in multilingual) to quickly transcribe any YouTube video, regardless of the language. It's been a game-changer for my studies! To make it even faster, I created a Chrome…

    2024 · transcrib.ee · its alternatives →

  24. 24FA

    Made this app because I was tired of not knowing 50 words/book when I read in English. You can try it on the AppStore searching "Quicky app". For Android user please use the web mobile version at https://quicky.app/. The Desktop version has a shitty responsive design. IMPORTANT NOTE: If you are not French, you will want to tell you are to try the features of the app (sorry it's only in French though) I'd love to hear your feedback.

    2019 · its alternatives →

Also compare

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →