Life & fun · alternatives · 2026
24 alternatives to Learn Chinese words from movie clips
Learn Chinese Words from Movie Clips is a study tool that extracts vocabulary from the Taiwanese film "You Are the Apple of My Eye." It identifies 1,118 words from the movie that appear on the TOCFL exam, creates video… Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Learn Chinese words from movie clips launched in 2017; newer entries below may have overtaken it.
- 1
Wordy▲231Hey HN, I'm Sándor. I built Wordy because I kept pausing Netflix to look up words in a dictionary. So I made a subtitle tool for myself, and it kind of snowballed from there. What it does: You watch short clips from real movies and TV shows, then get quizzed on the vocabulary you just heard. The app tracks every word automatically and adapts to your level. 20+ languages. How it evolved: Started as an iOS app for interactive streaming subtitles. Then I added curated video clips with quizzes. Then vocabulary tracking, spaced repetition, and personalized learning paths. Now it's iOS + Android +…
Feb 2026 · wordy.info · its alternatives →
- 2
- 3
Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!
2024 · platoedu.org · its alternatives →
- 4
Laoshi▲239Learn new words with flashcards to master Chinese faster
2021 · laoshi.io · its alternatives →
- 5
- 6
Chinese dictionary and training tool with AI
2021 · apps.apple.com · its alternatives →
- 7
- 8
- 9AA
2018 · play.google.com · its alternatives →
- 10
Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…
Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →
- 11
Build your own Chinese vocabulary and learn with flashcards.
2024 · deer-vocabulary.vercel.app · its alternatives →
- 12
HanClip▲4Learn Chinese one sentence at a time, right-click to analyze
Jun 2026 · hanclip.com · its alternatives →
- 13
- 14
I built a free tool to practice English listening comprehension using short movie clips. How it works: Watch a clip without subtitles first Reveal subtitles to check your understanding Click any word for instant translation (40+ languages) I'm learning English myself and found that short, contextual clips work better than full movies. Built this for myself, thought others might find it useful. No signup required. Feedback welcome.
Jan 2026 · 64k.net · its alternatives →
- 15
Amanda▲74Learn Chinese through trending news stories in China.
2015 · apps.apple.com · its alternatives →
- 16
- 17LC
2014 · getchicory.com · its alternatives →
- 18IB
Hey HN! I’m Alex, and one of my favorite ways to learn languages is by reading novels. Currently I’m reading 三体 (3 body problem), but one problem I've always had is it takes ages to look up words, and add them to Anki flashcards so I can remember them. 三体 is especially brutal with so much sci-fi vocab. That’s why I built Readly. I snap a pic of the page I’m reading, it loads the text in-app and lets me lookup words, add to Anki-style flashcards, or ask AI questions about the text, all in a single tap. It's a huge time saver. My specific learning strategy, if anyone wants to replicate it: 1.…
2025 · readly.ink · its alternatives →
- 19
- 20WL
Hey everyone, I've been living in Germany for a while now and struggling to pick up German. Even though I finished a B1 level language course, remembering all the common German words has been tough. I've tried a bunch of apps, but couldn't stick to any of them. Last month, I had an idea. I thought, what if I could see a German word and its meaning on the Menu Bar of my Mac? That way, I could learn new words while working without needing to set aside dedicated time. The app uses a spaced-repetition algorithm, so you'll see the same word multiple times until you've got it down. And even after…
2024 · its alternatives →
- 21
SubstreamEdu▲15Learn Language from Movies – Build Your Personal Vocabulary!
2024 · substreamedu.com · its alternatives →
- 22
- 23MW
I've built mandoBot, a web app that segments and translates Mandarin Chinese text. This is a Django API (using Django-Ninja and PostgreSQL) and a NextJS front-end (with Typescript and Chakra). For a sample of what this app does, head to https://mandobot.netlify.app/?share_id=e8PZ8KFE5Y. This is my presentation of the first chapter of a classic story from the Republican era of Chinese fiction, Diary of a Madman by Lu Xun. Other chapters are located in the "Reading Room" section of the app. This app exists because reading Mandarin is very hard for learners (like me), since…
2025 · mandobot.netlify.app · its alternatives →
- 24
Make Chinese learning fun and easy
2017 · play.google.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →