Alternatives
Products that do what I built an app so I could read the 3 Body-Problem in Chinese does
Hey HN! I’m Alex, and one of my favorite ways to learn languages is by reading novels. Currently I’m reading 三体 (3 body problem), but one problem I've always had is it takes ages to look up words, and add them to Anki flashcards so I can remember them. 三体 is especially brutal with so much sci-fi vocab. That’s why I built Readly. I snap a pic of the page I’m reading, it loads the text in-app and lets me lookup words, add to Anki-style flashcards, or ask AI questions about the text, all in a single tap. It's a huge time saver. My specific learning strategy, if anyone wants to replicate it: 1.…
- 1
- 2AD
Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!
2024 · platoedu.org
- 3
- 4
- 5MR
I quit my job last year and worked mostly on this full SwiftUI rewrite of my Japanese reading app, Manabi Reader. The rewrite gave me the opportunity to expand to macOS (and without Catalyst so it feels extra native) and redo the data layer to be offline-first via Realm with iCloud sync. The biggest differentiators compared with other language study apps are that it tracks every word/kanji you read so that you can see how much of a given webpage/article you're already familiar with and other features/analytics built on that foundation; it automatically builds a personal corpus…
2023 · reader.manabi.io
- 6PD
Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…
2025 · github.com
- 7GA
Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…
2024 · glossarie.app
- 8RR
Hey HN, cofounder of Readwise here. We've been working on this cross-platform reader app for about 2 years, excited to finally share it in public beta. Probably the most notable thing that makes Reader unique is that it supports almost any content type you could want to save/read/highlight: * web pages * emails/newsletters * PDFs * ePubs * twitter threads * youtube videos (with transcripts) * RSS feeds With all of your knowledge content in one place, we built powerful reading and highlighting, as well as a bunch of novel triage/organization features, so you can actually…
2022 · readwise.io
- 9LJ
Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…
Dec 2025 · lingoku.ai
- 10
- 11AAAnki AI Utils▲253
Hi hn, I am nearly at the end of medical school so it is time I publish and "advertise" my open source scripts/apps for anki! Here's the pitch: Anki AI Utils is a suite of AI-powered tools designed to automatically improve cards you find challenging. Whether you're studying medicine, languages, or any complex subject, these tools can: - Explain difficult concepts with clear, ChatGPT-generated explanations. - Illustrate key ideas using Dall-E or Stable Diffusion-generated images. - Create mnemonics tailored to your memory style, including support for the Major System. - Reformulate…
2024 · github.com
- 12AJ
Hey HN, it’s been 8 years since I posted on here about the launch of my Japanese dictionary app Nihongo [0] and I’m finally back with a new app: Nihongo Lessons! Think of Nihongo Lessons as the textbook to Nihongo’s dictionary. It’s an app for learning Japanese, specifically made for learners who are serious about becoming fluent, and want a guided set of content that will help them efficiently acquire vocabulary and grammar. The project came about when Adam Shapiro of Japanese Level Up (Jalup) [1] announced last April that he was shutting Jalup down. As a fan of Adam’s work I was bummed to…
2022 · lessons.nihongo-app.com
- 13
- 14AF
I'm a long time lurker that recently quit my job to work on my own projects, a lot due to the inspiration from Hacker News. Now I have published my first serious project, an app for learning how to write Japanese characters. It's the app I always wanted but couldn't find when I was studying. It tries to be simple to use, you just start the quiz and go with the flow. There's no need to plan and manage your studies, and it uses spaced repetition for better retention. There's a promo page with more details up at http://www.kanjibyhand.com. It's only for Android so far. The free version includes…
2012
- 15AO
Hi HN! I've been working on BookWith, an open-source e-book reader that integrates AI as your reading companion. The problem: Traditional e-readers are passive. When you encounter something unclear, you have to context-switch to search for it. Your highlights and notes remain isolated, and you can't easily connect ideas across different books. My solution: BookWith embeds an AI that maintains full context of what you're reading. It features: - Context-aware AI chat: Ask questions about the current page/chapter and get instant answers - AI podcast generation: Automatically converts book…
2025 · github.com
- 16
- 17
- 18TN
Here is a tool I built initially for myself to help with my German and Greek language studies. It started as a hack for creating Anki cards from native language audio. It extracts the words, finds their base forms (lemmas) and groups the examples by the lemma. At some point I realised that I have a transcription with word level timestamps that opens a lot of other opportunities. So I added a mode to click the first and last word in the transcript and it starts looping with the right gap and repeat count. Another feature I use a lot is selecting an audio fragment, sending a predefined prompt…
Jun 2026 · lingochunk.com
- 19
- 20
- 210A
I wanted to share a project that I've been working on designed to help young kids go from reading single words to reading whole books. My husband and I started spending a lot of time teaching our 5-year-old (Alex) to read because our school district is exclusively doing remote learning and I was skeptical that he could learn to read over Zoom. We used flashcards (which Alex found boring) and then combined them into sentences (which Alex found interesting). But the sentence approach requires a lot of arranging pieces of paper and remembering which words you are working on. So I developed…
2020
- 22IB
Hello Hacker News, When learning foreign languages, I made the most progress by speaking them throughout the day, every day. So I made a site where you can *speak* to an AI language teacher to practice both listening and speaking. # The product *What I have now:* * Multilingual speech recognition: You can ask a question in English and get an answer in your target language. * Feedback on your grammar. * Suggestions: See examples of what to say next to keep the conversation flowing. * Speed: Choose a lower speed for beginners or a faster one for advanced levels. * Translations: Click to see a…
2023 · gliglish.com
- 23
- 24
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →