Alternatives
Products that do what Lexio does
Beautiful Spanish stories for language learners
- 1PD
Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…
2025 · github.com
- 2GA
Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…
2024 · glossarie.app
- 3
- 4IM
The idea is actually quite simple. As a Japanese learner and a coder, I've always wanted there to be an open-source, 100% free for learning Japanese, similar to Monkeytype in the typing community. Unfortunately, pretty much all language learning apps are closed-sourced and paid these days, and the ones that are free have unfortunately been abandoned. But of course, just creating yet another language learning app was not enough - there has to be a unique selling point. And then I thought to myself: why not make it crazy and do what no other language learning app ever did by adding a gazillion…
Sep 2025 · kanadojo.com
- 5
- 6LG
Hi HN! I have been working on a webapp to keep learning German and today I want to share the first version. In the past, I have used books with "Short stories" to learn the language and I always wanted more stories so I thought I could put that into an app. Short stories are nice because the learner can attempt to understand words from the context of the text and it feels like less effort than a traditional language app. Additionally, the app format allows for practice questions at the end and you can use LLMs to check whether the answers are correct; so the users can check themselves. So…
2023 · webbu.app
- 7
- 8AD
Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!
2024 · platoedu.org
- 9
- 10
- 11
Hey HN, Over the past 6 months, I've been working on a Spanish language learning app that generates stories for you with your target words. For the last 2, I've been reading with it most mornings and it's really helped me grow my vocab. It generates short stories built around your target words you are learning, and uses vocabulary you already know for the majority of the story (around 95%). As you read along you click any word you don't know and it puts them into a spaced repetition system (SRS) to appear in future generated stories. It does need an account to work. I have a short…
12d ago · readplusone.com
- 12IM
Hey there! Out of the necessity to teach my son a new language, I developed an app just for him. After months of use and realizing how effective it was, I decided to make it available to the public. Now, I’m looking for your support, feedback, and possibly help in reaching potential customers. Take a look and let me know your thoughts! Thank you!
2024 · voiczy.com
- 13
- 14
- 15AJ
Hey HN, it’s been 8 years since I posted on here about the launch of my Japanese dictionary app Nihongo [0] and I’m finally back with a new app: Nihongo Lessons! Think of Nihongo Lessons as the textbook to Nihongo’s dictionary. It’s an app for learning Japanese, specifically made for learners who are serious about becoming fluent, and want a guided set of content that will help them efficiently acquire vocabulary and grammar. The project came about when Adam Shapiro of Japanese Level Up (Jalup) [1] announced last April that he was shutting Jalup down. As a fan of Adam’s work I was bummed to…
2022 · lessons.nihongo-app.com
- 16VM
2017 · andycloke.github.io
- 17
- 18IM
Hi HN! In the last couple of weeks I've been working on Cranki: Cranki = Crosswords + Anki. (It's a stupid name tbh, haha) I like doing crosswords in Spanish (to learn vocab) but none of the apps out there allowed me to use my own list of words that I come across. So I built one instead. It's entirely client-side. No server, no database, no accounts, etc. Your words and stats are stored in local storage. I built this for myself but let me know if you like it!
Apr 2026 · cranki.app
- 19CS
Hey! I'm Ali, and I built a tool to help me learn Spanish. There's a good amount of info in the about page, but the short version is that I found apps like Duolingo completely useless. In theory they're designed to help you speak a language but I found it mostly helped my muscle memory tap the right parts of a screen without really learning to say anything. Or more importantly prepare me for how fast a native Spanish speaker speaks! After giving up on Duolingo I tried a few different things; Pimsleur, Paul Noble and Language Transfer. These are all great in different (but similar) ways and…
Jan 2026 · cadencespanish.com
- 20IB
Hey HN! I’m Alex, and one of my favorite ways to learn languages is by reading novels. Currently I’m reading 三体 (3 body problem), but one problem I've always had is it takes ages to look up words, and add them to Anki flashcards so I can remember them. 三体 is especially brutal with so much sci-fi vocab. That’s why I built Readly. I snap a pic of the page I’m reading, it loads the text in-app and lets me lookup words, add to Anki-style flashcards, or ask AI questions about the text, all in a single tap. It's a huge time saver. My specific learning strategy, if anyone wants to replicate it: 1.…
2025 · readly.ink
- 21AN
Hi HN, I’m Pablo, I built this application to learn languages using podcasts: https://www.langturbo.com (No signup required) There are a lot of tools to learn languages, but most of them focus on beginners (understandably so, that’s where the money is) but not many exist that target intermediate or advanced learners. The ones that exist make you find content on your own and then import that into their apps, which can be tricky when you don’t know where to look. LangTurbo has a unique curated database of podcasts by language (some even have dialect labels) that you can browse by…
2025 · langturbo.com
- 22AF
I'm a long time lurker that recently quit my job to work on my own projects, a lot due to the inspiration from Hacker News. Now I have published my first serious project, an app for learning how to write Japanese characters. It's the app I always wanted but couldn't find when I was studying. It tries to be simple to use, you just start the quiz and go with the flow. There's no need to plan and manage your studies, and it uses spaced repetition for better retention. There's a promo page with more details up at http://www.kanjibyhand.com. It's only for Android so far. The free version includes…
2012
- 23TO
Tl;dr: I built an alternative iOS/macOS app to Anki/Quizlet for learning vocabulary. You can write, collect and review example sentences with which you learn words more effectively than by just reviewing their definitions. A few years ago I wanted to improve my writing. As part of the learning process, I also wanted to expand my vocabulary. I’d highlight unknown words as I was reading books, and I’d saved them to flashcard apps. I’d reviewed them daily and for a long time I thought I was making good progress: during reviews, I’d usually guess correctly the meaning of words. My…
2022
- 24IB
Hi Everyone, I recently wanted to learn Japanese with duolingo but it kept giving me repetitive lessons. So I built an app that gives a variety of lessons from anime. You can try it out here:https://kanjieight.vercel.app/ Thanks everyone.
Nov 2025 · kanjieight.vercel.app
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →