Dev tools · alternatives · 2026

24 alternatives to Strings Manager Tool

Manage/translate Localizable.strings files easy and simply

Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Strings Manager Tool launched in 2017; newer entries below may have overtaken it.

1
LocalizApp▲75
Localizable strings manager for your iOS and macOS App
2022 · apps.apple.com · its alternatives →
2
18 Strings▲2
Manager and translate Localizable.strings for Xcode
2022 · apps.apple.com · its alternatives →
3
Localizable Strings Word Count▲59
Count how many words are in a localizable strings file
2021 · apps.apple.com · its alternatives →
4
String Catalog Translator▲95
Localize your Xcode apps with ease
2024 · apps.apple.com · its alternatives →
5
XCStrings Translator - iOS App Localizer▲13
Translate strings files on Mac with the Apple Translation
2025 · stringscatalogtranslator.web.app · its alternatives →
6
StringBuddy▲6
Easily manage and export i18n for your iOS or macOS App
2019 · its alternatives →
7
DevTranslate▲76
Automated translation of json, xml, arb & strings files
2022 · devtranslate.app · its alternatives →
8
LocaleX▲106
Localize your apps with AI-powered auto translation
Dec 2025 · karakusapp.github.io · its alternatives →
9
Strings▲175
In-app copy editing for UX writers and product teams
2020 · its alternatives →
10
LocalizeBot▲107
Translate iOS app In 1 click
2023 · localizebot.com · its alternatives →
11
LocalizeYourApp▲173
Get your mobile app localized in seconds
2024 · localizeyourapp.com · its alternatives →
12
Auto Localize▲92
Localize your projects automatically with the power of AI
2023 · its alternatives →
13
Globify▲84
Localize your entire iOS app in minutes with AI
2024 · useglobify.com · its alternatives →
14
Lin▲68
A localization helper for Xcode
2016 · questbe.at · its alternatives →
15
XStringer▲6
Multilingual translation .xcstrings .strings .xml tool
2025 · its alternatives →
16
Multilingual▲78
A command line translation automation tool for developers
2022 · pypi.org · its alternatives →
17
String Catalog Translation▲4
Simplify Your App Localization with One-Click Translations
2024 · apps.apple.com · its alternatives →
18
Localizapp for Xcode▲19
Translate .xcstrings into all languages via Xcode extension
2025 · apps.apple.com · its alternatives →
19
Localization Hosting▲74
Affordable hosting for your localization files
2021 · simplelocalize.io · its alternatives →
20
Weblocale▲66
Localization management with automatic translation
2018 · its alternatives →
21
Str18ng▲18
Simplify your translation management
2025 · its alternatives →
22
Easydict▲143
Translate any text & image in an elegant macOS app
2024 · easydict.app · its alternatives →
23UG
Using Google Sheets to manage localization strings across platforms▲5
As an app developer, I noticed that smaller teams frequently run into the hassles of managing translation strings across iOS, Android and web, and keeping them in sync and up to date. To make this a little easier I've been working on a small utility that allows you to use Google Sheets to manage these translations. Perfect for small teams that do not need any of the advanced features that paid platforms offer, but still want to have an easy to use centralised place to edit these strings. Without creating any account or whatsoever, you can use the Localeasy endpoint to convert your sheet into…
2023 · localeasy.deno.dev · its alternatives →
24
Translation Strings▲123
Translations for apps via AI + human (if needed)
2023 · translation-strings.com · its alternatives →

Also compare

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →