Life & fun · alternatives · 2026
24 alternatives to Subtitles for Theatre
Mac app for creating surtitles in theatre and opera
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Subtitles for Theatre launched in 2017; newer entries below may have overtaken it.
- 1
Create, edit, customize and screen subtitles in theatre show
2016 · its alternatives →
- 2
- 3
- 4DF
Theater accessibility and surtitles for the future technical theatre.
2016 · desktopr.link · its alternatives →
- 5
- 6
- 7
Caption 2.0▲245Instantly find the right subtitles for your next movie 🍿
2017 · getcaption.co · its alternatives →
- 8
- 9
Polyglot▲58Create and translate subtitles entirely on your Mac
Sep 2026 · getpolyglot.io · its alternatives →
- 10
- 11
VoxTori▲70Real-time subtitles, translation, and dictation for Mac
Apr 2026 · voxtori.com · its alternatives →
- 12
Subtiled.com▲117Effortless AI subtitles: edit, and translate in minutes
2025 · subtiled.com · its alternatives →
- 13
- 14
Subcap▲235Add auto-generated subtitles to videos on mobile in minutes
2021 · subcap.app · its alternatives →
- 15
- 16
- 17
- 18
Automatically add subtitles to your videos
2019 · apps.apple.com · its alternatives →
- 19
- 20
- 21
- 22
Subtitle software to add subtitles to your video
2021 · closedcaptioncreator.com · its alternatives →
- 23
- 24
Dictura▲81Hold a key, speak, release- translated text at your cursor
Mar 2026 · dictura.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →