Alternatives

Products that do what Subtitly for Mac does

Live Subtitles for Meetings

1. 1
   Subtitly▲136

   Realtime subtitles & translations for any app

   2024

2. 2
   Subtitly▲61

   Live Subtitles in Any App

   2024

3. 3
   Subly▲219

   Free automated tool to add captions on video.

   2020

4. 4
   SubtitleO▲115

   Fast, accurate and creative video captioning made easy

   2023

5. 5
   CaptionKit▲539

   AI captions & subtitles for video

   2024

6. 6
   Caption▲285

   Find the right subtitles. Easy.

   2017

7. 7
   VoxTori▲70

   Real-time subtitles, translation, and dictation for Mac

   Apr 2026 · voxtori.com

8. 8
   Quick Sub 2: Video Subtitling▲91

   Quick, creative video subtitling with direct canvas control.

   Jul 2026 · apps.apple.com

9. 9
   HyNote for Mac▲383

   Free local transcription that is 100% Private

   19d ago · hynote.ai

10. 10
    Subcap▲235

    Add auto-generated subtitles to videos on mobile in minutes

    2021

11. 11
    Subtitle Me▲9

    Translation as you speak for macOS Sequoia

    2024

12. 12
    Caption 2.0▲245

    Instantly find the right subtitles for your next movie 🍿

    2017

13. 13
    RapidSubs: AI Captions & Subtitles▲114

    Effortless AI-powered subtitle generation for your videos

    2024

14. 14
    GPT Subtitler▲109

    Translate your subtitles to any language with LLMs

    2024

15. 15PM
    Pinch – macOS voice translation for real-time conversations▲65

    Hey HN! I’m Christian, daily lurker and some might remember our original launch post (https://news.ycombinator.com/item?id=42935355). Today we're launching Pinch for Mac, which we believe is a step-change improvement in real-time AI translation. Our vision is to make cross-lingual conversations feel as natural as regular conversations. TL:DR During an online meeting, the app instantly transcribes and translates all audio you hear, and allows you to decide when you translate your voice and when you don't. It's invisible to others (like Granola), and works everywhere without any…

    2025 · startpinch.com

16. 16
    Subly Pro 2.0▲143

    Simplify content by automagically subtitling video and audio

    2020

17. 17
    Social Subtitles▲80

    Automatically add subtitles to your videos

    2019

18. 18
    Assistly▲80

    Real-time AI meeting overlay with no bots, 100% private

    14d ago · tryassistly.com

19. 19
    Subtiled.com▲117

    Effortless AI subtitles: edit, and translate in minutes

    2025

20. 20
    Auto Subtitles Generator▲172

    ai, video, subtitles

    2023

21. 21
    Caplo▲107

    Real-time AI captions & translation for any iOS app

    Mar 2026

22. 22AR
    A retrainable subtitle synchronizer you can now build your own▲61

    2021 · subaligner.readthedocs.io

23. 23
    Auto Subtitle Generator Online - EasySub▲68

    Simply add automatic subtitles and video editing

    2022

24. 24
    GlossOne▲5

    On-device live transcription and bilingual subtitles

    Jun 2026 · glossone.app

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with your own description →