Alternatives

Products that do what Subtitle Me does

Translation as you speak for macOS Sequoia

1
Subtitly▲136
Realtime subtitles & translations for any app
2024
2
SubtitleO▲115
Fast, accurate and creative video captioning made easy
2023
3
Converse▲385
Turn your iPhone into a translation device
2017
4
Substage▲183
A natural language command bar for your Mac's Finder window
2025
5
VoxTori▲70
Real-time subtitles, translation, and dictation for Mac
Apr 2026 · voxtori.com
6
Caption▲285
Find the right subtitles. Easy.
2017
7
Lispr▲240
Hold a key, speak, and Lispr writes it anywhere
Jul 2026 · lispr.ai
8
Caption 2.0▲245
Instantly find the right subtitles for your next movie 🍿
2017
9
Subtitly for Mac▲5
Live Subtitles for Meetings
2024
10
Subtitly▲61
Live Subtitles in Any App
2024
11
Easydict▲143
Translate any text & image in an elegant macOS app
2024
12
Addsubtitle▲236
Let subtitles speak your global story.
Nov 2025 · addsubtitle.ai
13
Quick Sub 2: Video Subtitling▲91
Quick, creative video subtitling with direct canvas control.
Jul 2026 · apps.apple.com
14
Netflix Subtitle Translator▲79
Displays bilingual subtitles
2024
15
Mate Translate▲164
Ultimate translation app for Mac, iOS, Chrome and many more
2017
16
GPT Subtitler▲109
Translate your subtitles to any language with LLMs
2024
17
Dictura▲81
Hold a key, speak, release- translated text at your cursor
Mar 2026 · dictura.com
18
Simple Fast Translation▲121
One-click translation with shortcut keys in macOS
2025
19
Caplo▲107
Real-time AI captions & translation for any iOS app
Mar 2026
20
Overspot▲75
The best translation app for macOS.
2018
21
TinyTranslate▲72
The first limitless translator on Mac.
2022
22
Subtiled.com▲117
Effortless AI subtitles: edit, and translate in minutes
2025
23
Plae▲87
The missing translation app for macOS
Feb 2026 · getplae.app
24
Translate PRO▲84
Copy any text twice. Get instant translation on your Mac.
Mar 2026 · apps.apple.com

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with your own description →