24 free alternatives to Localizapp for Xcode
Translate .xcstrings into all languages via Xcode extension
Localizapp for Xcode has a free plan (its own site, checked November 2026). Below are 24 products that do a similar job and cost nothing to start: 7 free outright and 17 with a free plan and paid upgrades. Each price was read from the product's own site. They are ranked by how close each is in meaning, then by launch-day votes.
- 1
String Catalog TranslatorFree plan▲95Localize your Xcode apps with ease
2024 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 2
LocalizAppFree plan▲75Localizable strings manager for your iOS and macOS App
2022 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 3
StringWiseFree planTranslate Xcode String Catalogs with AI in minutes, not days
Mar 2026 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 4
String CatalogFree plan, paid from $15/mo▲14Translate Your App Into 40 Languages, Effortlessly
2024 · stringcatalog.com · price checked November 2026
- 5
LocalizeeFree plan▲2AI Xcode localization — native Mac, one-time price
Mar 2026 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 6

Apple Developer Documentation Enhancer & Multilingual Automatic Translation Plugin The Apple Dev Docs Translation plugin (ADDT) helps you read Apple developer docs more efficiently! First, it offers instant translation, so you can browse docs in your native language. Second, it provides a bilingual display mode, letting you compare with the original English text while reading. Lastly, you can view link previews just by hovering over them, no need to click! Plus, the plugin lets you customize the font, background, size, and color of the bilingual content display. More features are in the…
2025 · appledocs.dev · price checked November 2026
- 7
LocalizelyFree plan, paid from $19/mo▲156Localizely is a translation management system that helps you organize your software translation projects.
2022 · localizely.com · price checked November 2026
- 8
LangifyFree plan▲2Auto translate String Catalog files to 9 languages on Xcode
2023 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 9
DevTranslateFree plan, one-time $5.39▲76DevTranslate: simple online json translator. Instant multi language translation for json, xml and other file types, perfect for i18n. Try it out for free!
2022 · devtranslate.app · price checked November 2026
- 10

- 11
LangAPI.ioFree plan, paid from $24/mo▲14Agentic i18n for Cursor/Claude — consistent locale syncing
2025 · langapi.io · price checked November 2026
- 12
ScreenTranslateFree▲90Translate any on-screen text with a simple drag
Mar 2026 · screentranslate.filient.ai · price checked November 2026
- 13
PinchFree plan, one-time $0.50▲535Pinch is a video conferencing platform that translates voices in real time across more than 30 languages, allowing participants to communicate as native speakers.
2025 · startpinch.com · price checked November 2026
- 14
DicturaFree plan, paid from $4.99/mo▲81Hold a key, speak, release- translated text at your cursor
Mar 2026 · dictura.com · price checked November 2026
- 15
✶ glyfsFree plan▲121Unicode characters & text tools for iPhone, iPad and Mac
2022 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 16
Algebras AIFree plan, paid from $12.50/mo▲190Translate apps with AI, no proofreading
2025 · algebras.ai · price checked November 2026
- 17
doctranslate.ioFree plan, paid from $9.99/mo▲77Perfectly translate and craft your documents!
2024 · doctranslate.io · price checked November 2026
- 18

goboscript is a text-based programming language which compiles to Scratch. It allows you to write Scratch projects in text, and compile it into a .sb3 file - which can be opened in the Scratch editor, TurboWarp or be uploaded to the Scratch website. goboscript allows you to create advanced Scratch projects with ease, you can use any text editor, use a version control system such as git. You can refactor your code using search and replace. Text code can be copy pasted, which allows you to easily reuse code or share it with others. goboscript syntax is concise and easy to read. goboscript…
2025 · github.com · price checked November 2026
- 19
ChatGPT-i18nFree▲92ChatGPT-i18n is an AI-powered tool for translating website locale JSON files.
2023 · github.com · price checked November 2026
- 20
DeftPDF Document TranslatorFree plan, paid from $4.17/mo▲77Instantly translate documents Into 130+ languages
2023 · translate.deftpdf.com · price checked November 2026
- 21
BlipCut Video TranslatorFree plan, paid from $25/mo▲106Translate any video to English or 140+ languages instantly with BlipCut AI video translator.
2025 · videotranslator.blipcut.com · price checked November 2026
- 22
i18nmaticFree▲16CLI tool that automates i18n for React & Next.js in minutes
2025 · github.com · price checked November 2026
- 23

This open-source React bundler plugin automates multilingual app support at build time without requiring code changes.
2025 · github.com · price checked November 2026
- 24

This is a CodeMirror-based text editor designed for language learners who struggle with writing practice.
2022 · github.com · price checked November 2026
Free tools by topic
All alternatives to Localizapp for Xcode, paid too →About Localizapp for Xcode →
Free means the product’s own site says it is free or offers a free plan, as read on the date shown. Plans change; check the site before you rely on one.