Alternatives

Products that do what Poedit 2 does

The best editor for translating gettext

1
POEditor▲77
Software localization management platform
2018
2
PO File Editor▲97
Free editor for translations in portable object files
2021
3
ChatGPT Translate▲155
Translate with ChatGPT
Jan 2026
4
Translator▲114
Translate any video to 30+ languages with latest AI
Jan 2026
5
Lingvanex Translator for Slack▲188
Auto-translate messages, documents and images in Slack
2020
6
TextMate 2.0▲155
Powerful and customizable text editor for Mac
2019
7
Plaraphy▲74
Re-write your articles and get plagiarism-free content
2022
8
Translatr▲144
Translate words into multiple languages at once
2016
9
TextGenieAI▲109
Assistive writing enhancement tool for macos using selection
2025
10
WP Medium Editor▲142
Replace your WordPress post editor with Medium Editor.
2017
11
Writex.io▲148
An online editor with super powers
2021
12
Paragraph rewriter▲103
The most sophisticated AI paragraph rewriter in the industry
2022
13
TranslateWith.AI▲115
GPT-powered translation widget for your website
2023
14
LanguageBot▲73
Real time language translations for Slack teams
2019
15
Subtiled.com▲117
Effortless AI subtitles: edit, and translate in minutes
2025
16
TransLite▲98
Instant translation from anywhere on macOS
Feb 2026
17
WhisperIt▲101
Write 10x faster
2024
18EA
EDI – An editor in Go▲93
2014 · satyajit.ranjeev.in
19
Doctranslate.io - Audio Translation▲68
Globalize Knowledge
2025
20
Multilingual▲78
A command line translation automation tool for developers
2022
21
BiRead - Bilingual Subtitles▲70
An easy tool for instant Bilingual Subtitles
2024
22PE
Phi-editor, a text editor implemented in Go and SDL▲102
2018 · github.com
23
Figma ChatGPT Plugin▲102
Translate, generate or do whatever with ChatGPT in Figma
2023
24
AI Ghostwriter▲92
Wordpress ChatGPT Plugin
2023

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →