Duolingify – Turn YouTube videos or text into language-learning games

In plain words

Duolingify converts YouTube videos or text into interactive language-learning games. It's designed for people who want to learn languages while engaging with content they find interesting. The tool takes existing media and transforms it into a game-based format, combining entertainment with language practice. This approach lets learners study vocabulary and comprehension through familiar YouTube videos or text passages rather than traditional lessons.

written from the facts on this page · September 2026

• 
  Anki/Duolingo-like app using educational YouTube videos2024 · platoedu.org · ▲289

  Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!

• DS
  Duolingo-style exercises but with real-world content like the news2025 · app.fluentsubs.com · ▲472

  I've been working on a little side project that combines Duolingo-like listening comprehension exercises with real content . Every video is transcribed to get much better transcripts than the closed captions. I filter on high quality transcripts, and afterwards a LLM selects only plausible segments for the exercises. This seems to work well for quality control and seems to be reliable enough for these short exercises. Would love your thoughts!

• 
  Personalized Duolingo (kind of) for vocabulary building2025 · github.com · ▲161

  Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…

• 
  Duolingo2013 · duolingo.com · ▲309

  Learn languages completely free.

• LL
  Language Learning from YouTube content2025 · fluentsubs.com · ▲40

  Hi! I'm living as an expat in France and I had a hard time following the news. So I've been working on Fluentsubs that turns YouTube content into a language learning experience. YouTube videos up to 20 minutes can be transcribed and listened to. At the same time I made it easy to lookup certain words and automatically add spaced repetition cards using the given context. This means that you can also rehearse with a real voice and not with AI dubs. This works especially well for the somewhat smaller languages that have a small track on Duolingo, and now are desperately looking for content…

• 
  Duolingify from Roshi.ai2022 · roshi.ai · ▲79

  Turn anything into a language lesson, instantly

• 
  SimCity, but with Permits▲931

  A free city-building game in your browser. You are the mayor. You know what the city needs. Now get it past the zoning board, the neighbors, the appeals court and the next election.

  Life & fun · 3d ago · permit.petercai.com

• IV
  I've been paying for a rural Tanzanian's education for 10 years▲778

  Life & fun · 15d ago · tanzaniaeducationproject.org

• 
  Bigwords.page – Turn any screen into a sign. The URL is the app▲728

  Turn a phone, tablet or TV into a sign. Type a message and it fills the screen: welcome signs, timers, Wi-Fi passwords and more. No app, no account, free.

  Life & fun · 16d ago · bigwords.page

• 
  Guitoro, a virtual guitar you strum with your keyboard▲573

  Play a free virtual guitar online with your keyboard or by touch. Slow songs down and see every chord, string and strum. Acoustic, classic, electric and bass.

  Life & fun · 10d ago · guitoro.com

• 
  See *almost* any carriers phone settings▲432

  Carrier settings from iPhone, Pixel and Galaxy firmware, decoded and compared: APNs, VoLTE, 5G and Wi-Fi Calling per carrier, and what each build changed.

  Life & fun · 14d ago · carrierexplode.com

• 
  The whole Solar System and every tracked satellite, live in the browser▲407

  Life & fun · 24d ago · space.bl2.net

• 
  Xnapper▲1,517

  Take beautiful screenshots instantly

  Work · 2022 · xnapper.com

• 
  Gamma▲1,169

  Auto-generate decks, docs & social posts inside any workflow

  Work · 2022 · gamma.app

• 
  Threado▲921

  The command center for community builders

  Life & fun · 2022

• 
  Remotebase▲744

  Build remote engineering teams in 24 hours

  Dev tools · 2022 · remotebase.com

• 
  DhiWise 2.0▲740

  Convert Figma designs into Flutter 3.0 & React code rapidly

  Dev tools · 2022 · dhiwise.com

• PA
  Pornpen.ai – AI-Generated Porn▲711

  Hey HN, I've been working on https://pornpen.ai, a site for generating adult images. Please only visit the site if you are 18+ and willing to look at NSFW images. This site is an experiment using newer text-to-image models. I explicitly removed the ability to specify custom text to avoid harmful imagery from being generated. New tags will be added once the prompt-engineering algorithm is fine-tuned further. If the servers are overloaded, take a look at the feed and search pages to look through past results. For comments/suggestions/feedback please visit…

  AI · 2022 · pornpen.ai