Life & fun · alternatives · 2026

24 alternatives to Tubeshad
A English learning app uses shadowing method
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Tubeshad launched in 2024; newer entries below may have overtaken it.
- 1

Here is a tool I built initially for myself to help with my German and Greek language studies. It started as a hack for creating Anki cards from native language audio. It extracts the words, finds their base forms (lemmas) and groups the examples by the lemma. At some point I realised that I have a transcription with word level timestamps that opens a lot of other opportunities. So I added a mode to click the first and last word in the transcript and it starts looping with the right gap and repeat count. Another feature I use a lot is selecting an audio fragment, sending a predefined prompt…
Jun 2026 · lingochunk.com · its alternatives →
- 2

Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!
2024 · platoedu.org · its alternatives →
- 3
Shadow 2.0▲529Hi HN, We built Shadow, a real-time meeting assistant that listens to your call and surfaces useful prompts while you’re speaking. The idea came from a simple observation: during important conversations (sales calls, founder meetings, interviews) you often realize the best question or insight 5 minutes too late. Shadow tries to solve that by acting like a quiet wingman during the call. What it does right now: • Tracks agenda topics so conversations don’t drift • Suggests follow-up questions based on what’s being said • Surfaces useful facts or angles in real time This is still an early MVP…
May 2026 · shadowlabs.ai · its alternatives →
- 4

Learning English made easy & enjoyable through dictation
2024 · easydictation.app · its alternatives →
- 5GA
Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…
2024 · glossarie.app · its alternatives →
- 6
AI Shadowing▲75Turn any YouTube video into a language shadowing lesson
May 2026 · aishadowing.net · its alternatives →
- 7

Free English shadowing with any YouTube video
Jul 2026 · tryshadowing.com · its alternatives →
- 8
Canary▲278Learn languages with music, practice with people
Jan 2026 · singwithcanary.com · its alternatives →
- 9
WellSpeak▲139Practice English and be confident in pronunciation
2021 · apps.apple.com · its alternatives →
- 10

Practice English with YouTube — simple, fun, and effective!
2025 · shadowinggo.com · its alternatives →
- 11

Turn any YouTube video into an interactive Shadowing lesson.
Jun 2026 · shadowingenglish.com · its alternatives →
- 12

- 13

- 14

Hey HN, it’s been 8 years since I posted on here about the launch of my Japanese dictionary app Nihongo [0] and I’m finally back with a new app: Nihongo Lessons! Think of Nihongo Lessons as the textbook to Nihongo’s dictionary. It’s an app for learning Japanese, specifically made for learners who are serious about becoming fluent, and want a guided set of content that will help them efficiently acquire vocabulary and grammar. The project came about when Adam Shapiro of Japanese Level Up (Jalup) [1] announced last April that he was shutting Jalup down. As a fan of Adam’s work I was bummed to…
2022 · lessons.nihongo-app.com · its alternatives →
- 15PL
Hey there HN - Today I'm sharing a demo of my our language learning tool, Phrasing. It's a tool born from the language acquisition hypothesis, too many hours in an anki slog, and a strange desire to always be learning obscure languages. The method is simple: 1. type in a show 2. learn the most important words 3. watch the show/acquire the words 4. review the words when needed in the future. On top of that, we're trying to: - do some novel things with spaced repetition (no more anki slog) - expand the sort of content you can learn from (I want to to refresh my French by reading The…
2024 · phrasing.app · its alternatives →
- 16

- 17HW
2011 · quizlet.com · its alternatives →
- 18

Master English through shadowing practice.
2024 · apps.apple.com · its alternatives →
- 19

- 20
Dictoterix▲60Language learning service built around the dichotic method
Sep 2026 · dictoterix.com · its alternatives →
- 21

- 22

- 23
Phrasing.app▲13Hello HN - Over the last few years, I've been building an app to learn languages. It supports ~85 languages and ~40 dialects, and is optimized for learning and maintaining multiple languages. Learning a language is a ton of work, but really quite simple. Find text you're interested in, dissect and understand it, and review it often. Grind that every day for a few years, and you'll be fluent. So I built Phrasing for 4 main reasons: 1. To have an app I would actually be excited to use every single day for years. 2. To do all the research, explanation, prioritization, course planning and…
May 2026 · phrasing.app · its alternatives →
- 24
Vocaby▲17Learning English vocabulary through mobile notifications.
2024 · apps.apple.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →